PARTE STRANIERA. 3gj 



kamh desiderio ; il sostantiru pur ebvaico em niadre o siriaco 

 aiita; ed auclie il chamaiii essere fervido della stessa liiioua; lua 

 ad altri piu piacquero i fonti greci , e seguataaiente \ ay.yba, le- 

 game o \oi^a> uisieine , od il verb* ^a« cercare , desiderare. 

 Per tal m )dL» si potrebbero luoltiplicare le origiuL d' un voca- 

 bulo, il quale non conservando die il solo in di consonaati va- 

 dicali , riuiarra sempre ignotn. Piii radicali s' iacontr-ino nella 

 voce aiiiazoTie , tutcavia e dilHoile la sua derivazione. I grainuja- 

 tici per \o piu la dissero composta dall' a privative , ovvero 

 segno deir umra , e da ^latjoq iiiamniella ; uia clie le Auiazoni. 

 estirpassero la destra mamiiiflla e favolosa tradizione snieiiuta 

 dagli antichi inoauuienti. Servio le voile cosi deuouiiuate da a/xOi 

 insieuie e ^do vivere, sicconie quelle die sole e segregate dagli 

 uomini insieiue vivevano. II presidente de-Brosses le derlva dal 

 noiue del liume Alazonius , pvesso il quale abitavaiio nell'Alba- 

 nia. Altriir.emi parve al Lefebvre de Villebrune ed al conte de 

 t ortia d' Urban , i quali ne trovano la radice nell' ebraico ameta 

 forte , robusto , prode. II Gudiingio ne assegna una origiue go- 

 tica ; il VVachter sorabica. Ultiiiiamente il sig. Pougens si ac- 

 corda col Freret traendola dai due nomi Calmuchi erne aeiiie 

 donna, e tzaine perfezione , eccellenza , taato die una Auiazone 

 sia foeiuina excellens. Cotanto sono oscure le greclie origini ! 



Quanto sia per meritare della lingua francese il lavoro del 

 Pougens , e facile V augurarlo dal presente Specimen. A lui 

 applaudira la Francia , e non poco se gli professera rico- 

 noscente 1' Iralia , la quale nel suo tesoro possedera dicliia- 

 rate le etiniologie di niolti suoi vocaboli o settentrionali , od 

 arabici dalla Spagna propagatisi ad amendue le nazioni. Di questi 

 ulrinii Iiavvene un cenno nella Proposta di alcime correzioni ed 

 eggiutLte al vocabolario della Crusca ^ vol. II, part. I, pag. 3o4, 

 dove non vorrei si lee,2essero le due voci camicia e fondaco da 

 noi passate agli arabi. In loro vece potevaai allegare il seguente 

 ^u-ticolo della Giusca = Rocco. Una di quelle figure , coUe quali 

 3> si giuoca a scacdii , detto cosi , perclie e fatto a guisa di 

 » rocca , e sta in suUa frontiera dello scacchiere , quasi a di- 

 5> fesa degli altri scacdii. = Ma gl' inventori persiani cliiauiarouo 



''P'Jfyf ruch questo scacco dal noiiie d' un quadrupede \elocis- 



dimo e feroce del genere dei canieli die venivane rappresen- 

 Uto 5 leggi i'Hyde JJistoria Shahiludii , p. Ii3 e seg. Anche il 



