398 ArPENDICE 



vocaljolo cassero , rlcinto di miira , fortezza , meglio sarehbe state 

 dagli accademici definito palazzo fordficato , traendo la sua ori- 



giue dair arabo Vv^O-? kasr , palatitini , arx , onde i Portoghesi 



usano alcacer in significato di palazzo niunito , e nell' Estreiiia- 

 dura incontrasi V alcacer do snl ., e nei regni di Fez sonovi Val- 

 cacerquebir e V alcacersequir ; quiiidi la parte fortificata della 

 poppa fu delta cassero La voce acciacro troppo benignamente 

 fu spiegata mala indisposizione ; perch^ la vera sua origine ara- 



bica iO^Ss.^ scidca , onde il derivato i^j\.jijj^ I assciachi , 



acriac/ii segna una inferniita abituale die induce T uonio a do— 

 lersi. Weglio pure sarebbesi definito il bazzarrare ■, bazzarro ecc. , 

 se ei fosse posto mente dalla Crusoa alia sua persiana e turca 



etiniologia »i iu bazar, forum, mertalus , platen , emporium, et 



res ipsa quae vendicur. Cosi avvieue die la Crusca non dandosi 

 pensiero delle etimologie , malamente difinisce i vocaboli. 



Discorsi sin qui i pregi delle opere dal sig. Pougens annun- 

 ziate , delle quali coi nostri voti ne affrettiaino la pubblicazione. 

 Una particolare circostauza dell' autore uierita per ultimo d' es- 

 sere accennata. Egli all' eta di anni 23, cioe diciotto uiesi dopo 

 avere in Roma nell' anno 1777 ideato il tesoro delle origini, per- 

 dette al tutto la vista. Ingannossi dunque Cicerone scrivendo , 

 che poena omriis oculorum ad caecitatem mentis est conversa. 



1 a. 





