41^ APPEMntOE 



nostro avviso ropinione piii sostenibile. Faremo pevA plarso alia 

 erudizione dell' autore ed al mod i luodf sto col quale lia trar- 

 tato il sue argouiento. Non taceieiuo clie da ua Toscaao e da 

 un Seiiese ci aspettavamo majigiore eleganza e correzione di 

 lingua. Opinativamente , conoscldaiiio , comhwtibi/i per combu- 

 reiiti , soiio parule die fanuo spin rare noi Lonibardi avvezzi a 

 Studiare la lingua itallana come si studiano le lingue morte , e 

 colle regole della buona gramatica alia maun. Lo stampatore ha 

 farto quaiUo ba pntiito dal canto sno , ed ^ andato a gara 

 coll' aiuore stainpando metelli per metaUi , aumentcno per aumen- 

 tano , e qualche alti'o errore iiotabile in cosi poche pagiiie. 



Le OcU di Anacreonte e di Saffo , rrcate in versi 

 itaViaid da Giovanni Caselli^ c dedicate a S. M. 

 la rcgi:ia Maria Liiisa , vifanta dl Sptgna , dbu- 

 chessa di Lucca. — Firenze , 1819, dalla stam- 

 peria Piatti, in foglio. 



Splendidissima edizione in carta velina col testo gveco dicontro 

 alia versione italrana, ed impressa cou caratteri nitidi e di bel- 

 lissinia forma. Daremo ue' fascicoli seguenti ua saggio di questa 

 tvaduzionc. 



Trnttato teorico-pratico-completo suit ulivo, die com- 

 prcnde : la sua istoria naturalc r qarlla della sua 

 cuhura ,• un sistcma botanico per distinguerne e 

 ppr eiiumerarnc le varirtd ; il m )do di propagarlo , 

 di polar Lo , d' innestarlo , di colt varlo, di prcvenirne 

 e di risaiiarne le malatiie ,■ di raccoglierne e dl 

 conservarne le ulive ; d' estrarne V olio sia d die 

 ulive stesse , sia ddle sanse , di conservarlo , dl 

 correggerlo, di riconosccrne le adulterazioni ecc. ecc, 

 di Giuseppe Tavanti. — Opera gid richiesta e co- 

 Tonata dilV I. R. Accadcniia de GcorgofiU di Fi- 

 renze per la parte che rignarda i concorsi d'l i8o5 

 e del 1807, e dair I. R. G'tverno , alle istan.ze 

 delV Accademia med siina , desti'iata a distribuirsi 

 gratuitamente in diversi paesi della Toscana. Vol. 2 

 in 8."^, il prima di pag. 264 , ed il secondo di 

 pag, 240, con 12 tavole in ranie. — Firenze., 18 19 

 nella stamperia Piatti. 

 (Di questo trattato pure ci occuperemo ne' prosslmi fascicoli- 



1 ' ,■ ' 



