420 APPENDIOE 



111 iist;uardo alLi terza iscrizioiie censurata : 



TICIMVM 



EVRIPO , ET . LlEEr>A . XAVIGATIONE 



CLE.MENTIA . OPTIMI . PRINCIPIS 



LOCVPLETATVM 



COMMERClI , AVGMENTO . CIVIYMQ . SOLERTIAE 



MiniMCE . INSERVIT 



I hiioni iiivcnti si faniio le niaraviglie perche io ahhia usato 

 Ticinvm in genere neutro. Ma io non curando gli elementi grani- 

 iTiaticali Jio segaito Straboiie (lib. 5) die cosi dice : AaAef autein 

 Ariiidnuiii portum et eiusdem nQiidni^ aiuuem . . . Supra Placcn~ 

 tiam Urbs Ticinuin est, et siinill vocalmlo praetcrflucns amnis 

 padum ingrediens. Se adunque il fiuiue lia Io stesso nome delta 

 citta , se dette citta pei- consenso di tiitfi gli scrittori ebbero 

 il nome dal fimue, ragion vnole che questo si cliianii con quello 

 stesso nome e coilo stesso genere di clie gode la citta che da 

 lui Io rlcevette. Arroge clie tiitti i passi di Silio , di Pliaio , 

 di Claudiano ne' quali dicesi Ticinus v' e seiupre espresso o 

 sottinteso amnis , per niauiera che io penso ( e non sara questa 

 r ultima dalle epigrafiche mie stravagauze ) che ivi ticinus sia 

 aggettivo come nel )5asso di Silio (1. 12, v. 54? ): « -^me ocu- 

 « los adstant lacerae trepldantibus umhrae , quaeque gravem ad 

 « Trebiam , quaeque ad ticina flucnta oppetiere neccm.. »> Anco 

 Pomponio Mela (lib. 2, Italia Subinit. ) dice Io stesso di Stra- 

 bone riguardo al fiunie Troiito: Castella autein firinum Adrla 

 Truentuiii : idem ei fMvio qui praeterit nomeii est. E percio che 

 Forcellini non pone Truentus ne Ticinus come Padus , Athesis , 

 Mincius , ma del Tesino dice Ticinus amnis , e del Tronto dice 

 quod est flumen. Dalle quali considerazioni io ne deduco die 

 tutti i fiumi li quali dan nome a citta e castella denno avere 

 Io stesso nome , Io stesso genere con cui le citta. e le castella 

 vengono chiamate (i). 



petto , o sul tlia'-lema di un' august.T regina solenneineiite vestita ? Clie 

 se iielle iscrizioui teniporarie fosse lecito il far uso <U qu.ilsivoglia 

 e'prcssione , purche dedotta dalle lapidi o da qualche classino scrittore, 

 sarelibc 1' epigrafia un farilissirao nieitiere , e diverrebbero totalniente 

 jnntili gli aiirei prccetti del Morcelli. 



(i) Stralioiie non parla del Ticino che in due luoglii e pi iniiTaments 

 Ttrso la fine del libro iV. Ivi parlaudo del Verbauo dice , e^il^ffl O* 



