PARTE ITALIA.NA. 42 I 



Quanto all' ambigulta di tanti ablativi avranno tutti veduto 

 tlie qui uon ce ne ha se nun due , c gli evuditi sanno die 

 nt-Ue aaticlie lapide sono ricevuti. Cosi presso il Mauuzio ( Orth. 

 Rat. , nag. 433 ) : Templo Jarti Cluso et Re Publica Populi RomanL 

 Optimis Lesibus et sanctlssiinis institucis rejonnata , ed a i.icce 

 366, n. 10. Ab Imp. Caes. Hadriano Aug. hasta pur a et corona 

 aurea donato, Cosi nel Panviuo ( Goiuuieut. in \ib. 2 Fast, 

 pag 3a5 ) a capite aquaruiii a solo vetustate dilapsae. Auco la 

 critica che nella voce dementia no;i & iachiude la idea delle 

 stupende opei'e condotte a line dalla Cesarea uiiinilicenza male 

 si regge. Imperocche dapprinia noa e del migliore stile epi- 

 graiico lo spiegare minucamente le cose che facilinente cadoao 

 iotco gli ocelli del leggitoi-e ; e percio Agrippa pose in. froute 

 del suo Panteo la semplicissima iscrizioae rifehta dal Grutero 

 (p. I ) M . Asriupa . L . F . Consul . Tertiuiii . Fecit . In 



TtOTO'pdv TOV Tiy.lVOV , die iii latino iiiona letteral.iiente is aij.ncm, 

 emiail Ticinum. Ora TOV TlkivOV e 1' accusativo di O TlKlVOg nome 

 clie appartiene alia tcrza ilecliiiazione de' parisillabi , e che si declina 

 • onie o KapTTog , di genere maschile maschiliicinio , indicate dall" articolo 

 accusativo TOV, giacche se fosse di genere neutro avrebbe 1' arlicol'i TO 

 che e proprio del neutri , e che serve al noniinativo egaalniente che al- 

 i' accuiativo ; cose tutte notlssime ora benanco agli scoiaretti de' giunasj. 

 Si noli inoltre che cjuesto medesimo articnlo fa vedere che il vocabolo 

 XVXtVOV e un sostantivo , giacche se fosse un aggcttivo non sarebbe 

 preceduto dall* articolo ; e percio le greche parole suonano in Italiano 

 letteralniente : questo , cioe il Verbano , manda fuori un fume , // Ticino. 

 L' altro luogo, in ciii Straboue parla del Ticino e nel libro v. , ed in 

 Jaiiuo vale letteralniente Ticinum urbs a6est millihus passuum xxxvi ejus— 

 Jem nominis fluvius pr(e!erflu,ens , qui Pado iniscetar. Ma il dire che il 

 finme porta il ineJesimo nome della citta , e tutt' altra cosa che il dire 

 eh' eiso abbia pure il medesimo genere : la citta ed il finme hanno bensi 

 •1 medesimo nome , ma sono di genere diverse ; nella stessa guisa ap- 

 panto che la figliuola di Marco Tullio non aveva cangiato sesso col ri— 

 eevere il nome dal padre , ed essa percio chiamavasi Tullia , nicntre il 

 padre conserve sempre il noijie di Tullia. Laonde il Casaubono , e gli 

 »ltri dottissiml commentatori di Strabone distinsero Ticinus amnis e Tiri~ 

 num urbs.'Ecca fs\t-xMa il sig. A> 2, eouc[uisa ci^ll' autorita ste>sa di 

 Strabone. 



