I'lRTE ITALIVNA. 4^3 



Rimane a dire sui due italiani epitaiFj. E sebbene io uon 

 preteuda di iiiercai-mi nome in questi coinponiuienti scritti nella 

 nostra lingua , la quale male si presra per cento ragioni cono— 

 sciute da quei delP arte , pure avvertiro i lettori benevoli the 

 detti epitaffj scno stati da uie cosl composti e ordiuatL senza 

 indizio di quartine o di terziue. 



DI . GIVSEPPE . MARZORATI 

 STANXO . QVI . LE . SPOOLIE . FRALI 

 CHE . YIVENDO . HA . PRO; ES-ATI 

 BELLA . FE . I . DOMMI . IMMORTALI 

 CENITOR . DE . PIV . ILLIUATI 

 COMMERCIANTE DE . PIV . LEALI 

 BEN . PIETOSO . HA . SOLLE\ ATI 

 DEI . MESCHINl . I . GRAM . MALI 

 MA. COLEI.CHE .1 . MIGLIOR . FVRA 

 SORDA -AI . PRIEGHI . VOLLE . A . SE 

 VN . TAL . VOM . DI . VITA .PVKA 

 DELL . OTTOBRE . IL . DI . VENTOTTO 

 D . A^NI . ANCOR . SESSANTATRE 

 HEL . MiLLE . OTTOCENDICIOTTO 



GIA . COLEI . DI . GRAZIE . AVARA 

 FIN . DALL . ANNO . S^ PER. ORE 

 SPENTA . AVEA . ROTONDI . CLARA 

 DELL . eta' . PVPv . NEL . VIi;Or.E 

 DONNA . IN . VER . DI .FIETA' . RARA 

 SPOSA . E.MADLE .di.gran. cvore 

 OGNOR . FVE . AI . BVONI . CARA 

 DEI . COSTVJII . PEL . CANDORE 

 IN . COTAL . STATO . INFELICB 

 PER . CERCARE . ALLEGGIAMENTO 

 AL . DOLOR . CHE . GLI . S . ADDICB 

 NON . ANCOR . ASCIVTTO . IL . CIGLIO 

 POSE . QVESTO . MON\MENTO 

 MARZOUATI . PIER . LOR . FIGLIO 



Fatta pertaato astrazione ddlla idea dei sonetti che vi appic- 

 cauo i luoni viventi , nulla ci e di mostri.oso in questi due pi- 

 tnfl'j obbligati dal nuniero coUa rluia alternata. Quivi, come deb- 

 besi in ogni epitadio , ci sono acceanati nome e oognouie dei 

 defunti , la professione , le qualita di mcrte e di cuore , 1' epoca 

 della vita e della morte , non che gli affetti del dolente. E qui 

 sca !o scopo degli epitaffj, clie uou sara mai quello d' lnsfa;nare 



reggimeiito degli ablntivi , sicconie si vede negli eseinpi dall' Autore 

 citati, Concetlasi ancora che nello stile epigr.ifico si debbano trala>ciare 

 tiitte le co.-e che |>o~sono d.il lettore agevolmente SHpporsi ; ma il nome 

 Cleinriitia non indicheii gianimai che quelle opere stnpende slano state 

 conditte a fine merce del Cesareo Tesoro ; cio die sai eblje^^i otiiniaineute 

 indicato col norac Mun'ifLcentia. 



Non -•apretnrao pa se i buoni viventi siano per coticeJjre che ijnelle 

 rjuaitro iscrizloni debbano reputarsi capae't di dare un idea del S'isto epi' 

 grafico dominante nsl secolo xxjx , giacclic eglino haiino trovato niolto ^ 

 Tidir* 5U tntt'e qaattro, Loro, per es , non piacciono in alcua modo <|ue1le 

 parole dell' iscrizione apposta al simulacro del Po , Padus ....benefice 

 revehit , espressione , che dlcono sorella del mirifice inseriri: , e che e loro 

 scmhratii tanto piii ridicnla quanto che farebbe supporre che il fiume 

 giuatn all' Adriatico sc ne torni poi indietro colle dc-rrate e coUe navi 

 siille spalle , che tanto appunt* siiowa fjuelT epigrji:. 



X 



