fARTE ITALIANA. j^iy 



inctisna suorum Funera. Virgilio inteudendo di Pallante ri- 

 guardo ad Euea : zro/j senz' altro aggiunto di i-elazione s' inten- 

 dera perfettaniente : si dice bene nel linguaggio coiuuae, da 

 cni r dlusrre e pur trarto = Tizio , e Cajo sono adirati : di 

 Giove i fad si compreudera bene che sono i suoi voleri : fata 

 Jovis, fata Deum. Virg. passim etc. ecc. ecc. 



Ma gia m' accorgo che io vo abusando della sua pazienza con 

 questa filastrocca , per cio mi taccio , e torno al niio lavoro; 

 conteuto di en-ave in buona compagnia ; del Pope cioe , di de 

 Lille , del Voltaire , ed oso dne di Virgdio , e del Tasso dove 

 traduttori sono , e non imitator! de' lore modelli. 

 Mi conservi U sua amicizia, ecc. ecc. ece. 



