iSAtBI, COMPENDIO DI GEOGRAFIA, CCC. lO 



jl Vater continuatore del Mithdate di Adelang non 

 r avea posta che fra i dialetti; cd xxa aggiunta I'aver 

 posta la lino^ua franca fra le lingiie dehvate dalla 

 latina stata del tiitto omessa dai due succennati au- 

 tori tedeschi. La lingua franca e quella lingua che 

 c parlata dalle persone date al commercio in tutte 

 Ic grandi piazze mercantili e marittime della Tur- 

 chia Europea , formata da ua miscuglio di greco 

 volgare , d' italiano e di provenzale. E noi lodiamo 

 tanto pill volentieri V ordine e la esattezza che FA. 

 ha posta in questa parte della sua Geografia in 

 fjuanto che innumerevoli sono i farfalloni onde sono 

 ripiene quasi tutte le geografie moderne franccsi e 

 italiane , le ouali sono ormai venti anni che non 

 fanno che ricopiarsi le une le altre, ripetendo sem- 

 pre 2;li stessi errori , copiati la prima volta dalla 

 Qeographie mGderne de Nicole la Croix (Paris 1800 ). 

 Lavoro originale e di somma fatica e indicante il 

 criterio col quale 1' autore ha operate nel valutare 

 r estensione delle varie regioni si e la tabella sidle 

 varianti della superficie di alcwie regioni del globe. 

 \\ nostro autore ha un grande vantaggio su molti 

 altri geografi italiani ; egli possede la lingua tede- 

 sca , e puo here a fonti ricchissimi in questa scien- 

 za. Osiamo dire che non si puQ in oggi easeye buon 



catalano , vrvlenziano e majorchina di qucUa die atP idioma 

 francese; questi niedesimi dialerti hanna incontrastabihiiente piu 

 analogia cogl' idiorui della J"rancia Meridionale di quello che 

 colla lingua castigliana, da cui pur coniuneniente si fanno de- 

 rivare. 11 pi'ovenzale , il catftlano , il linguadocco segnalavansi 

 per le loro grazie in un' epoca in cui il fraucese e lo spagnuolo 

 non erano ancora foruiati ; essi haiino avuto una gii^andissuiia 

 iofliienza nella formazione delle lingue italiana, francese e spa- 

 gniiola. Se V U60 ptnuett? di foniiare due lingue dello spa- 

 gnuolo e del portogliese , il quale uon e che figlio del galiziano. 

 dialetro di quello, perclie nun sara perniesso di fonnare per lei 

 topraddette ragionl anclie del provenzale una lingua diversa 

 dalla francese , tanto piu che in tal guisa si possono unn-e in- 

 sieme jDarecchi dialetti , i quali hanno evidenteraente fra loro 

 un' affnita maggiorr che con qualunque altra delle tre lingue ^ 

 iVa cui v^ngono a tono clas&iucaii ? 



