X46 ULl'tllLAE PVETIUM INEPlTAnUM 



rivivere fecero dopo il dir^idamenro delle tcnebre ■ 

 della barbaric , ed ui Italia srritti possono asse- " 

 rir«i i Cvodici bibliri iillllani , clie nci!a Germania 

 come prezii>!«.is>!mi nioiiunient! ( onservansi. Si parla 

 in sogiiito dolla eta dei codiri ainbrosiani di Ulfila^ 

 X qiiaU, for!?c noii altiimeiiti clie gli altri codici co- 

 nosciuti di qucU;i lintiaa, stritri stnibiaiio Jicirepoca 

 in ciii reg,iia\auo neil Italia i Coti , cioe avanti la 

 meta del VI sot olo cri^tiano. Oxm codici sono palinip- 

 sesti di c[nel!a specie antirbissinia , che a Milano fii 

 portata dal moiiastero di Bobbie , foadato nel secolo 

 Vlt. Le lo;t!erc latine addossate mostrano di essere 

 scritte tra il \il sei olo rd il IX ; il cbe confermarepo- 

 ca assegnata della scrittura originale nel VI. I uioiiaci 

 di Bobbin ropriroiio probabiiiijf nte cpie' f'gli con 

 lettere latine , perclie nelle leftere gotiche versati 

 non erano, estiiito essendosi ben presto in Italia il 

 gotico lingiiaggio , per il che pochissinie rcliquie 

 delle leiteie ^oticbe a aoi sono rin.aste. La scoperta 

 dei nuovi o inediti iVamnienli di Ulfila deesi alia 

 diligente iavestigazjoue del il/a/ che fragaiido nei 

 codici rescritti , onde sco[)jire frarnnieati inediti di 

 Frontorie e di Flauto ^ trovo sotto la scrittura piu 

 recente la gotica Uliilana. Riconobbe egli , clie pezzi 

 erano qiie'b di Esdra e di Neemia ., ed im trattato 

 ^ncora delle cristiane dottrine. Eccitato da questo 

 ritrovamento , con nitove ricerche due altri codici 

 rescritti trovo, contenenti in gran p:ute le lettere 

 di S. Paolo da ULfila tradotte; ulteriori indagini un 

 frammeiito produssero di S. Mattco , in parte gia 

 pnbbliciito , in parte iiie'dito, 



Fino didr anno 1817 erasi pubbhcato in Milano 

 iin avviso concernente quella nuova scoperta , ne 

 il Mai da altre cure distratto pote allora dar opera 

 alli pubblicazione del saggio desiderate. Non lascio 

 tJSili int;\nto di associarsi il dotto < onte Carlo Otla- 

 vio Casti^lioni ^ e que'' due benementi eruditi de- 

 fecrissero una parte d.e' codici , e V edizione prepa- 

 rarono, che ora al pvibblico si prcsciita colla latina 

 vtrsioue ed un dccente corrcdo cU note. 



