PAKTE STRANIERjV. 263 



ai presente; e rinscira nuovo il vedere 1' autore scanliarg'i contra 

 coloro che il giauo saracino portato credono nell' E..ro[>a daoU 

 Arabi , mentr' egli lo fa vedere pin comune nei distretti della 

 Francia , ove i Saraciai non penetrarono giammai, ed oltre cio- 

 nella Russia, ed in una parte del ceutro delT Asia. Egli aveva 

 Eia scritto su quest' argomento una dissertazione inserita nel Ma- 

 pnzzino Enriclnpedico ; ed iugeguosa e la dprlvazione clip egli 

 fa del nome di Saraano dalla parola celtica Had rasin , che si- 

 gnifica grano rosso. 



Egli ha notato clie per il suo asnetto nerastro in alcun luogo 

 fli k noniiQato grano nero, ed ha gtabiUto una concordanza colla 

 6ua ligiira del noaie germaaico Buchweisen che significa grano 

 di fag^io , col quale si accorda pure quello di Farnia o piut- 

 tosco Fraina che a quel grano si da in Italia , luentre Vitruvio 

 ci insegna , che il faggio portava latinamente anche il nome di 

 Farnus. I grani si uiietevano presso i Celti colla falce ed anche 

 con una cassa aperta sul davanti guernita di un pettine di denti 

 •di ferro , e tirata da un bue. Un illustre meccanico potrebbe 

 , aver preso da quell' antico ordigno V idea del suo trebbiatojo. 

 Que' grani altronde separati eraiio dalla paglia o colla battitura 

 ordinaria , o col eorso degli aniniali sul grano disposto neU'aja. 

 Plinio attrihuisce ai Celti 1' invenzione dei crivelli formati di 

 crine ; presso di essi era ancora piu antico V u^o del pane ch« 

 non press'j i Romani , ed antichissiuio quello della birra. 



Plinio ha supposco tutta U regioae da' Celti occupata di prati 

 e di pascoli, per la quale cagione si trascuravano gli altri pi-o- 

 dotti ; r autore prova con Cesare, che non niaacavano le cain- 

 pagne coltivate, e che le siccita privavano talvolta quel popolo 

 delle raccolte. La Geruiania piii abbondaute era di pascoli verso 

 il centro , perche gli abitanti niaggiormeute dati erano alia pa- 

 Storizia , tutti segavano I' erba colla falce , il che provasi da 

 una risposra di Alarico ai deputati di Roma; i Celti pero , se- 

 «ondo Plinio , usavano una falce pid grande. Seiubra che per 

 auujentare i foraggi , i Celti ed altri popoli del Nord ricorres- 

 «ero alia seminagione ed alia coltura di alcune specie di piante; 

 una di quesie e couosciuta sotto il uonie di fieno gallico , ed 

 appartiene al genere Hedysaruiii ; h. certo ancora che non tra- 

 scurarono la cultura del trifoglio. 



Ebbero i Celti piante oleifere , il papavero, alcune specie di 

 rape e di rolsat ; queate «ervivano a couipcnsare la luancsnza 



