29<> PRO5PETT0 GENERVLE, CCC. 



a'la voce plattdcutsch ch' ec;U cosi definisce « ad- 

 5) diettivo ed avverbio nelia vita commie , segna- 

 y> tamente nella Sassonia inCeriore , tedesco piatto 

 5) ( basso) mcdrrdentsch; in opposizione ixW hoch- 

 5) deiUsch o air ohcrdcuttcli. » 



l\IodiHcanc1o du;npit: le idee del sic;. Ridolfl e ri- 

 capitoiando le nostie dircmo , die ncl'a Germania 

 e in tiitti ji,li altri paesi , ove il tedesco paiL'si 

 g<^n(>ralmetite , v' h^nno niolti dialetti provlnciali. 

 Tatti questi si distinguono in due classi d' indole 

 opposta , oberdeatsch e niedcrdeiitsch , quest' ultimo 

 chiamasi anclie plattdeiitsch, L oberdeatsch e il dia- 

 letto genorale delle provincie situ.ite verso il mez- 

 zodi dell:» Germania, o per me^ilio dire de' paesi 

 situaci neirako e ha^so Reno. nelLi Franconia, Turin- 

 gia, ii'lle parti meridionali de^li antirlii rircoli deila 

 Sassonia infeiiore e superiore , nella Slcsia ecc. , 

 ma pill ancora ne' paesi pui nieridionali situati tra 

 la Fianconia, Tltalia e TUnglieria, come nelia Svevia, 

 nella Svizzera , nel Tirolo , nella Baviera , neirAu- 

 stria ecc. II nicderdeiitsch parlasi nelle parti piu 

 settentiionali della Germania, cioe dai couimi dei 

 Paesi Bassi sino a quelli della Kituania; esso domina 

 ( secondo Adelun2; ) circa un terzo delT antico Im- 

 pero germnnico , le due Prussie , e la parte della 

 Tx'ansilvania abitata dai Sassoni ; e se vi si aggiugne 

 la sua gia morta sniella , la lingua anglo sassone , 

 ( di cui un avanzo vive nelF odierno Inglese e nelle 

 lingue afiini esistenti ne' Paesi Bassi, in D.uiimarca , 

 Svezia , Norve2;ia , Islanda ) esso e certamente un 

 dialetro de' piu estesi. Finalniente 1' hochdeutsch non 

 e diiiletto rhe si parli in alnuna provincia ; e la 

 lingua scritta , il tedesco colto, purgato, quello 

 adoperato dai dotti nei libri , la lingua die parlasi 

 con istudio dalle colte persone , e die forma a ra- 

 gione argomento di soUecitudine anche presso i 

 colti Italiani , i quali debbono essere grati al sig. 

 Ridolh deir ottimo sue lavoro . atto a far conoscere 

 ed amare fra noi la letteratura di cosi nobile e 

 \alorosa nazione. 



