3-00 MEMORIE DELLV R. \0C\T>EMIA. 



L' autore , in proptjsito di Diotiisio , parla anrlie 

 di clue vorsi i-i oiiore del mcde>uno , ri:iortandoli 

 tali qiiali nel codice jili ha troati, cioe cosi : 



a^ioc; aivela^ai Aiovvino: , Os rd^'' eypa-ipev , 



dv^paTrnii; apPTt^r dsLxvv^ievoq Tt'lrrav (ro(piav: 

 E poi'che \\ secondo e fallato , lo rassetta come segue; 



avBpd.n ^eixi'v^Lsvog ffo^iav •Ttao-av ^ dpsTi^v Tf , 

 riducendolo ad uii esametro. Ma potrebbe aacli'' es- 

 sere, che quel verso origitialmcnte fosse un pen- 

 tametro. L' autore, per fame un esametro, muta 

 r dv^poTOiQ ill dv^pdiXi , e all' dperi^v soggiunge 

 la copulativa re. Se.;ondo noi, si avra un penta- 

 metro con la semplice oraissione di'W dperriv. Allora 

 i due versi diventerebbero un distico , e sarebbe 

 questo : 



At,LO(; alveia^at AiovvaioQ^ ot; rd^' eypa^ev ^ 

 dv'^pQ-jtoLc; 'TtdffOjV BsiKvv^evoQ eorpiav^ 

 che in libera versione latina suonerebbe: 



Dignus laudari nostcr Dionyslus , omnes 

 Doctrince nobis qui rescravit opes. 



Non potendoci est'mdere in piii parole sopra que- 

 sta Memoria , ci limiteremo a dire , die in tutte le 

 sue parti eila apparisce maestrevolmente dettata, e 

 che non si pud leggerla senza anitnirarvi da per 

 tutto la scelta e profonda erudizione del suo autore. 



VIII. Anuhis a Josepho Vernazza illustratus , po- 

 stridie calendas Juuii 3IDCCCXVI. 



Illustrando il barone Vernazza T anello di bronze 

 recentementv" trovato tra gli scavi nel villaggio di 

 Aramenzo , commendabilissimo lo reputa pei due 

 castoni , per le nnitevi due tavolette e per T artifi- 

 zio, con cui vi sono incise le parole EVSEBI SIGNA. 

 II nostro archeologo e d'avviso die non possa nep- 

 pnre dubitarsi essere questo un istromento di cui i 

 vasai ed i panatticri si servissero , onde iniprimere 

 il loro nome sui pani o sopra le bottiglie , poiche 

 in tal caso riticne che sarebbe stato sufficiente un 

 solo castone , e le Icttere non vi sarebbero incise 



