3c8 EQUEJADE , MONUMENTO ANTICO 



epigrafici , i cjuali con altri veduti dair autore mo- 

 strano che costante era il niodo cli scrivere quel 

 nome Epona , ne ben si vede , coine siasi esso tras- 

 forinato in Equejade. II solo Barth dice di aver letto 

 in alcun hiogo Eqnonain^ ma non cita la fonte. Op- 

 portunaraente congettiua V autore , che nu-ntre nella 

 parte piu settenrrionale della Pannonia ( e forse in 

 tutte le romane pr' vincie ) , qu'.'ila dea iiititolavasi 

 Epona , si modilicasse (|U(1 nome in Equejade nel 

 luogo dove fu trovato il nionumento , fors' anche 

 ad og2;etto di esprimere la protettrice dei soli ca- 

 valli . e non gia degli asini nel nome di Epona rani- 

 mentati. I simulacri di (jnella dea , segue a dire 

 r aufoie nel cap. VI , solevano coll^carsi , secondo 

 molti autori , nelle stalle ; e parlando nel VU del 

 culio che ad essa veniva tnbutato , dice che di 

 fresche rose incoronavansi le di lei immagini, e eke 

 offerte ad essa facevansi di farro, di orzo, di lardo 

 e di vino, il che prova colla testimonianza (Yi Apu- 

 lejo , di Ildebrando e di Alessandro ab Alexandra. 

 Kel cap. Vlll liferisce diverse iscrizioni antiche a 

 quella dlvinita relrtive. Cinrjc.e sole ne aveva rife- 

 rite r lihistritore unaiaro , e.i un ma2:2.ior nuniero 

 ne espone V it. Lino , una presentandone trovata sul 

 suolo Pannonico, e pubbiicata da Schoiwisncr, altra 

 romana riporiata dal Gori, ed altra tratta dalla Ar- 

 chcologia britannica^ nella quale vedesi V associa- 

 zione di Epona ad altre divinita. Passa ijuindi nel 

 cap. IX ad indagare la ciasse delle divinita , alia 

 quale appartcncre debba la dea tutelare de' cavalh; 

 e suir auiorita de2;li antichi scrittori consent;^ do- 

 versi (luesta colloiare tra i Semotii, ciasse degli t'ei 

 Indigeti , benclie Cellario Epuna annoverasse tra i 

 del rustici e plebei col dio Robtgo ed Avtrriwco. 

 L' origine mit(>logi<a della dea mcdesima si ha da 

 Pliitarco^ il quale narra il raostrnoso concubito di 

 Fulvio Stello coa una cavalia , dalla quale na"c:ue 

 una figha l:)eliissinia rominata Ippona^ cui la tiitcla 

 ei conhdo de' cavalli. Si ncerca nel cap. X , sotto 



