SqS a i> i» e n t) 1 o e 



morte applieata quasi indistinta.nente ed \n vane manieve a quasi 

 tutte le specie di delitti. Noo ancora , dice 1' autore , si soiu) 

 abbandonare quelle pvaticlie sanzionate <la uioltc eta , il clie 

 noi crediamo detto soId relativaaiente all' unpero Britaiinico ; 

 e finche quello spirito sassiste , invaao , soggiugne egli , aspet- 

 tare si pocrebboQo migliorameoti sostaaziali nell'ammiaistrazioQe 

 della giustizia crimiiiale , come pure nei costuiui del popolo. Si 

 possoao piibJ)licai-e leggi piu o mcno severe , e moliiplicare i 

 supplizj , ma i delitti cresceraniio sempve taiito in freqiienza 

 quanto in enoi-mita , finche un terrare geaeialnieate diffuso , ed 

 un timore della sicurezza degli individui non fara iminaginare 

 regolamenti indicati dalla prudenza temperata dalla umanita, 

 Nou si potra migliorai-e il sistema della giurisprudeaza , se noi 

 non ci potreuio spogliai-e di qualiuiqiie sentimento coUerico ; la 

 c.'Oi-rezione del vizio non debb' essere 1' esercizio di violenti ed 

 ostili passioni , ma di un affetto dolce e beniguo ; converrebbe 

 poter imprimere nella mente del deliuquente , che gli sforzi da 

 noi fatti souo reahueute diretti per lo suo ben essere ; e nei 

 casi ancora m cui si ricouosca alcun indebolimento , o alcuna 

 aberrazione dell' intellecto , e pruvato , dice I'autore, dalla espe- 

 rieuza , clie gli efFetti piu salutari souo srati proJotti da un 

 trattamenso dolce ed umano. 



Tutti qnaii gli scrittori lianno considerato il delitto nella sua 

 telazione c^illa pena , e la maggiore difficolta si e trovata nello 

 stabilire la proporzione tra quello e questa ; ma, dice I'autoi-e , 

 una scala di delitti e di pene anche ben definita e proporzio- 

 nata , non da se non una idea molto imperL'tta di quella illu- 

 mlnaca legislazione clie il vero iiiteresse della societa licliiede. 

 L' essenza del delitto e 1' introduzione nei mondo di un certo 

 grado di danno o di dolor e; 1' effetto della pena e l' introdu- 

 zione di un altro grado di dolore o di male , sovente maggiore 

 del primo. Se da questa non nasce alcuna benefica alterazione 

 nella disposizione della persona punita o nella societa in grande, 

 la pena non diviene che un atto di rappresaglia o di vendetta. 

 La punizione pui dunque essere animessa solo come un mezzo 

 di riforma per richiaiuare al dovere 1' offensore e guarentire 

 la societa da nuove ingiurie , ed il grado della pena dee di- 

 pendere non solo dalla natura deli' offesii , ma anche dklla ne- 

 cessita d' impiegare quel mezzo. Kel connettere , segue J' autore* 



