la rnoPosTA di alcunb correzioni, ecc. 



I\Ia troppe sono Ic cose clie intorno alia fattura 

 del Vocabolario si putrebbon dire, e le quali quanto 

 tenderebbeio ad avvicinarlo alia sua pei'fezioae^ 

 altreiianto ne reiuleiebbero ii lavoro difiicile. 



Ben direnn) alcua die sopra uii passo della let- 

 tera die il sig;. Morti ha pienvessa al libro del si- 

 gnor Pertican^ cliiamandoci essa ad una osserva- 

 zione mm aliena dalF arciomento. Die' ecU , ehe se 

 dietro ai precetti dcU Aliglileri non cncceremo In bando 

 tuttl i dialetti particolari; se lasceremo arhitra della 

 lingua la rnolcitndine ,• se non riporremo in seggio il 

 cotnune italico illustre , Vocabolario ordinato co' ine- 

 todi della filosofia , pwsato d' ogni lordura , suggel- 

 lato dalV universale coiisenso della Nazione , mai 

 no:/ V avrenio. In mezzo ad una sentenza ginstissima 

 appare qui qualche cosa die puo abhisognare di 

 essere diiarita, giacche, non facendo il sig. Monti 

 in rpiesta sua opeia il Vocabolario , ma limitandosi 

 solamente a somministrare alcuni materiali pel me- 

 desimo ^ non abbiamo il fatto die spieghi il con- 

 cetto suo. Noi siamo perfettamente d' accordo che 

 dal Vocabolario della lingua italiana abbia a cac- 

 ciarsi tutto cio die sa di dialetti particolari ; e la 

 massima e consacrata dalla ragione; ne piii si fara 

 r eccezione pel dialetto fiorentino , essendosi pe- 

 rcntoriamente distrutte tutte le supposizioni , suUe 

 quali tale ecceziooe era fondata. Ma che senso ha 

 Tespressioue dtl sig. Monti se lasceremo arbitra la 

 moltitudine? Se per moltitudine intende dir la na- 

 zione ; egli ha gia akrove osservato die la molti- 

 tudine e venimente V arbitra della lingua , perclie 

 essa e che V ha creata ; essa che ne fa uso. II Vo- 

 cabolario sara appunto ben fatto , se raccoghera 

 qudlo in che la moltitudine italiana consente; e ia 

 cjuesta maniera precisamente riporrassi in seggio il 

 comune italico illustre , giacche per questa espres- 

 sione nissuno puo intendere aitro che quel com- 

 plesso di cliiare , armoniose ed eSicaci voci , che 

 usa o propriamente o figuratamentc tutto il popolo 

 italiano, quatituaque akroade tutte per avventura 



