AL VOCABOtARlO DKLLA. CRUSCA. ^ 



obbligati al sig. Perticari^ si e d' avere diligente- 

 meite aflerrate \z primes tracce di questo linguag- 

 gio , d' averlo seguito ne' snoi progressi , d' avere 

 facto assai giusti confrnnti , mertendo in luce paro- 

 le e modi che or direbbonsi ve:?;zi fiorentini , era 

 ripetizioni franct'si •, c sono intatito originali cose 

 coniuni , che quando poi i tre grandi djaletti di 

 quesia lingua si divjsero , piii o meao restaroao 

 nel nostro ; e parlaroasi in 02:,ni nostra citta , e a 

 mano a ni3n'» ntttate dr.gU uoni ni d' ingcgno , co- 

 me la piu scelra put? e li piu nubiie dell' idioma 

 nostro, SI pnsero neiie scrit:ure. 



Non v' e dinqus qui opera singolare ne de'' To- 

 scaiii, ne de' Fiorentini ; ma so!)ra un patriraonio 

 comiiue tutti da ua capo all ahro d' Italii op?ra- 

 r<no, trascelsero e dimostrarono il hello della lin- 

 gua, qiiiinti ebbeio es-uiisto iiae'i^tio e fciice tejn- 

 peramento d' animo , eu ap,)lfc roial a scrivere. Che 

 se dicessero i Toscaai e Finreat-ni doversi 1 >ro il 

 merito d'' avere per T indole di lore geaerazioae 

 data con perfotto finimenio alia 1 mua italia'ia quel- 

 r armonia si dolce, che sop^a fuae le altre la di- 

 stingue ; a dimostrare an- he in cio vana la lora 

 pretensione bastera ricordare , die mn diversamente 

 operarono i popoh dede Marclie , e que' che abitano 

 i paesi vicini a Roma , e tutti quelU del regno di 

 Napoli, e i Sicdiani , che, come notammo , turono 

 anzi i primi a far sentire questo pregio ntiiie scrit- 

 ture. E noi aggmngeremo singolar cosa; ed e,che 

 anche nella Komagna , prO[trianieiite dettJ^, e ia 

 quella parte d' essa che s' imp:\Uida , oltre che po- 

 chissime snno le voci, le quah ridotte a giusto fi- 

 nimento non sieno le stesse chf* (jiie'le , le quali 

 chiaraansi senza ragione prette tosciine , in mcv.zo 

 al gergo barbaro del volgo le fiasi e i modi soao 

 gh stessi che pur sentonsi al di la ciel A'icino Ap- 

 pennino , e che assai piacciono ne' popolari autori 

 di quel paese. 



Or come del fiore di codesta lingua comune viene 

 costituita la Imgua illustre e nobile , dopo avei:ae 



