1 o8 A P 1' E N D I C E 



Segulamo ora 1' autore dell" avticolo iu alcune delle sue os- 

 ser^zioni. 



Romanzi. E soiumnmente piacevole il vedere , come egli ap- 

 piichi a ciascuno srrittore un epiteto caratteristico , desunto o 

 dal suo genere o da" suoi usi. Per eseiupio egli nota assai o|>- 

 portunamente , nhe fra i Romanzieri si presenta in luodo pia- 

 cevole Clouren il Gioviale , con un niazzetto di fieri anvichi e 

 nioderni , e dope lui Velden soprannoniinato il Tintoretto e Gu- 

 stavo Schiling detto il 'Satirico. Dietro i lavori di quest! colloca 

 le nozze di Susanna ( Susnnnens Hnchzeit) come una contiuua- 

 zione della Molkenkur di Ulrica Hegners. Annunzia qual sicuro 

 antidote contro la noja , il cai>inccioso romanzo AcWa. Principe ssa 

 ErninbiUa scritto da Hoffmann il Geniale , e riniarca clie Zaun 

 il Fritltifero ha date sette piccole coserelle , nieko gnsrate in 

 vero , nia probabilniente una nierce legjiiera. Inoltre si mestra 

 esli scontento clie ciascuna di esse abbia un editore a parte , 

 e fa questa stessa osservazione al non men fecondo Giulio Voss 

 soprannoniinato il Frivolo , che pero quegta volta non trova 

 buon accogliniento nel Pubhlico — Passando alle dotme no- 

 conta egli diciassette , che hanno rispettivamente o scritti o 

 tradotti Romanzi , e fra queste annovera Carolina Fouguc , 

 Giulia Berger e Regina Frhnlerg. Qualifica del titolo di farfal- 

 lette la Elisa Selbig e CrugUelmina Wolinar di Dresda , e dice 

 che han fatto il lore secendo volo. In generale pol osserva rhe 

 le doune si danno ordinarianiente a scriver romanzi, quando 

 nessuno puo piu farne con ioro = Nelle diciassette nuove 

 edizioni di Romanzi die sono comparse , si trova con piacere la 

 vita di un dissolute di Bressner {Lehen eines Luderlichen) ^ e i 

 pittori in viaggio di Frnesto Ifagner ( die reiscnden Mahler ) == 

 Per im case veraiiiente raro Lafontaine , Langbein e Liuduii 

 non ha'i data che una sola prodnzione = Tredioi romanzi sono 

 stati traspertati dalle lingue straniere , cioe 6 dalT inglese , fra 

 I quali 3 di Walter Scott , 6 dal francese ed I daU" olandese. 

 E r Italiaao non dara mai materia di lavoro ? 



Poesia teatrale. Comparvero 20 tragedie , 17 drammi , 10 

 conimcdie , e un ninggior numero di farse , tra cui si veggono 

 dominare le Arlecchinate di Phdnken , Beuerle e Meissl. Gli 

 aitri nomi die s' incontrano in questa revista son quelli di Ca- 

 stelli , Riesch , Lebnui , Steingcntesch , Giulio di Voss , Adamo 





