PARTE STRANIEFvA. IO« 



di Schaden , Tassilo di Zahlhass e Maria di , ma 



r autore deir arrirolo si limita a far per essi dei voti. Con piii 

 rispetto paila di Tieck , {Ferner , Fougue , Oehlenschldger , 

 Raupach , ma sopratcutto si prostra davanti la Madre dei Mac- 

 cabei di Werner ( die Miiller der Macabder ) , produzione di im 

 uonio , che sembra soUevai-si alia dignita del coturno coa 

 qiiella stessa foftuna con cui sostiene quella del pulpito (i). 

 Rimavchisi ciie ne Mullner , ne Grillpantzcr sono nominati nel 

 catalogo. Come per altro il L. Wochenhlatt consacra a pag. 53 

 un inttero articolo all' Albanese di Mullner ( die Albaneserin ) , 

 cosi credo clie noa sara discaro d' intendere a parlare di lui 

 in questo luogo. 



Mullner ha in Germania un gran numero di partigiani , e 

 questi gli danno la preferenza sovra. tutri i tragici viventi ,, 

 seuza eccei;l;uarae 1' autore dell' Ifigenia e^el Torquato Tasso. 

 La sua tragedia d' Yngourd attiro sovra dt Tui 1' atteazione della 

 Revue encyclopedique , ed ecco come si esprlme questo Gioruale 

 suir accogliniento fatto in Gcruiania ai iuoi dramniatici lavori. 



« Le succes qui * couronne les ouvragea dramatiques de 

 » M. Mullner , est un des signes les plus caract^ristiques de 

 » la decadence de Tare dramatique en Alleniagne. Eq vain les 

 » cvitiques eclaircs ont ils relev6 tout ce que ses productionB 

 »> avaient de defectueux et d'absurde. M. Mullner n'en est pasf. 

 » moins persuade qu'il est le regeucrat^ur du theatre allemand ; efe 

 » ses admirateurs exclusifs croient faire beaucoup d'honneur a 

 >» Schiller et a Gothe , en ne les mettant pas trop au-dessous 

 >• de celui qu'ils proclament un second Sliakespear. Es]#rons 

 » que le terns fera bientot justice de ce ridicule engouement ) 

 » et qu'apres une ivresse passagere , le gout uaturel et le bon 

 » sens des AUemands , leur fera uiieux appr^cier le merite eS 

 » rimmense superiorite des chefs d'oeuvres de leurs grands 

 » poptes tragiques. Nous ne fatiguerons point nos lecteurs pau; 

 » I'analyse de la tragedie A^Yngourd ., bizarre imbroglio, dans 

 3) lequel on voit sans cesse les efiforts que fait Tauteur pour 

 » imiter Shakespear , et sa deploi'able impuissance a suivre les 



(l) Non e un avvenime to da lasciare inosservato all' epoca in cui 

 viviaino , che due de' piii grand' uominl della Gerinania Werner t Stollierg 

 aVibiuraroDO le dottrJDC prot«stanti per farsi CattoHci. 



