398 DELl'iLLDSTRAZIONE DELLE tINGUE 



come egli scrive. Una grammi'tira si acc^nna pure 

 della lingua p^ilacca del P. Angelinl , tinoia non 

 impressa. 



La parte seconda di quest' opera tratta deUe lia- 

 gne antiche e di quelle moderne die si ( hiasnano 

 Orienfali ; ed il capo priino ne arcenna i trattati 

 generali. Uno di questi e quelle del Fluetti deUa 

 lingua ebraica e sueaffini, il (juale pero ana com- 

 parve se non come saggio di un' op'ra piu gta'ide 

 da lu' intrapresa sopra 1 linguaggi di tutto il niondo. 

 Le lingue affini air ebraica sono la rabbinica , la 

 cald;iica , la siriaca, la samavitana , la fenicia, la 

 punica , T arabira, 1" etiopica e la araharica. Uaire 

 voleva pure il Finetti la lingua greca alFarmena, 

 alia georgiana , alia turra e alia persiana, e ragio- 

 nare quindi della latina, dell' italiana, della fran- 

 cese, della spagnuola e della portoghese. Ma pro- 

 babilmente quello scrittore la natura e T indole non 

 conosceva di queste lingue ; il die non e stato no- 

 tato dalFautore, osservando egli solo modestamente 

 che male a proposito si era voluto unire la greca 

 con lingue non affini alia niedesima, e separarla 

 dalla latiiia che e sua figlia. Dietro a quello s' in- 

 ganno fors' anche il P. Paoliiio da S. Bartolomeo , 

 che solo dalla simiglianza di alcune voci voile trarre 

 ar2;omento deir aiHuita delle lingue , e la lingua zend 

 della Persia voile colla tedesca derivata dilla sam- 

 scrit. Nomina pure V autore il Mazocchi , il Miner" 

 vino ed il Vargas Macciucca ^ e gli errnri mostran- 

 done , non si e curato di osservare che gl" Italiani 

 immensa fonte di dottrina trovata avrebbono nelle 

 opere di Ambrogio Teseo , piu dagli oltrainontani 

 che dagV Italiaiii medesimi apprezzate. I capi 11,111, 

 IV, V e VI trattano della lingua ebraica e prima 

 degli scnttori grainmatici, delle opere ilel flf^ Rossi, 

 dei sogni del P. Sacchi,c\ie capricciosamente preten- 

 deva leggere senza punto, delle ricerche fatte sui ca- 

 ratteri ebraici, del Bianconi e ^oW Arizzara , delle 

 gramniatiche del Sisti ^ del Pasinl e del Cavalli^ dei 

 dizionarj del ^ou^e^, che sebbcne nonitahano, tiori 



