AN TICHE E MODERNE. 299 



tuttavia in Roma , dello Zanolini e clel Montaldi. 

 Vengono in seguito "V interpret! de' libri sacri, e 

 qui compajono in iscena ancora il de Rossi ^ A Porta. 

 di Milano , il Beiretta , il Bartoli , i due Assemani , 

 il Giorgi , il Teoli , i Ballerini ed il Costanzo. A 

 questi V autorc aggiugne il Mingarelli , il Mataiii , 

 il Marcuzzi ed il celebre abate di Caliiso. Grandis- 

 simo e il numero dei traduttori de' libri sacri ; ri- 

 compare tra questi il Mingarelli , e lo seguono il 

 Catenacci , il Canati , il Riigido , il Mattei ed Eva- 

 sio Leone ,• si commendano pure le edizioni del 

 testo ebraico emendate dal Norzi. Numerosi sono 

 pure gli scrittori di antiquaria e di bibliografia in 

 ebraico ; risplende tra questi 1' Ugolino , raccoglitore 

 di un tesoro in 84 volumi in foglio , ed a quello 

 tengono dietro il de Rossi piu volte nominate , il 

 Pasini ^ il Rivautella^ il Berta^ il Biscioni^ clie i 

 codici orientali descrisse della Laurenziana , il car- 

 dinale Luchi e XAngelini ^ che alcune poesie ebrai- 

 che uni alle sue traduzioni di Sofocle. Nella lingua 

 caldaica e nella rabbinica si distinsero lo Zanolini, 

 che pero il sig. Peyron UTOstro avere solo copiato 

 il Buxtorfio , ancora il de Rossi , T ab. Poch , ge- 

 novese , il Briel rabbino di Mantova , il Calimani^ 

 il Luzzato , altro ebreo mantovano , il Coeii e il 

 Saraval , oratori ebrei di questo secolo ; lo stesso 

 Coen , il Bassani rabbino di Reggio , il Marini me- 

 dico e rabbino di Padova , poeti distinti. Tra gli 

 storici si notano T Azidai , forse certo Ambron ro- 

 mano , che secondo altri troverebbe luogo tra i 

 filosofi e tra gli scrittori dell' ebraica religione ; il 

 Viterbo mantovano, altror Coen^ cioe Beniamino^ il 

 Riki ^ rabbino ferrarcse, il Segre di Vercelli , il ^a- 

 raval , rabbino prima di Venezia poi di Mantova , 

 il Basilea , altro rabbino di Mantova , ed il Mor^ 

 purgo di Ancona. 



1 capi VII , VlII , IX e X versano sulla lingua 

 greca , della quale parimente si rammentano gli 

 scrittori grammatici , 2;Ii editori , i traduttori e gli 

 scrittori nella hngua greca medesima. II cap. XI 



