ANTICHE E MODERNE. 3oi 



i meriti del signor ffager ^ parimente nostro, nello 

 scoprire Y impostiira dell abate Vela nel codice di- 

 pl.miatico degli Arabi di Sicilia , e la lodevole 

 applicazione alio studio delle lingue Indiane del cap- 

 puccino Giuseppe Maria di Garignano, e del P. Car^ 

 pani . barnabita, nostri concittadini, dotti nelle lin- 

 gue dell Indostan e del Pejiu. Alia pag. 211 veg- 

 gi^nsi indicati alcuni lavori tilologici Indiani del P. 

 Mantegati , barnabita , die dicesi era vescovo di 

 jMussimianopoli , e vicario apostolico ne' regni d'Ava 

 e del Pe^u. Puo essere clie alcun barnabita esista 

 tuttora di questo nome nelP Indie; nia noi abbiamo 

 veduto opera ancora piu grande , cioe un volnmi- 

 noso dizionario cinese e latino del P. Mantegazza, 

 egualmente barnabita , che non potrebbe pero es- 

 sere lo stesso, perche vivente nel secolo XVll. Quel 

 codice prezioso e ora passato in Inghilterra. L' A. 

 lia parlato della color.ia Armena di Venezia , e delle 

 dotte fatiche del P. Zohrab^ del quale ha storpiato 

 il nome in Zonrabiarz , come ha guasto in Alder 

 quello del celebre Danese orienuilieta Adler ; ma noa 

 ha fatto cenno del codice Armeno importantissimo 

 di Eusehio procedente da quella colonia , e dallo 

 stesso Zohrab e dal Mai pnbblicato in Milano fino 

 dair anno 18 18, e del quc'.le si era gia da alcuni 

 anni premessa una copiosa notizia. Alle glorie no- 

 stre in questo particolare potranno in breve aggiu- 

 gnersi !e medaglie Cnfiche del R. Gabinetto di Mi- 

 lano , dottamente illustrate dal conte Castiglioni. 



Nella con.lasione dell' opera lA. fa vedere, x.° che 

 gPltaliani, per cio che spetta alia illustrazione della 

 propria lui2;iia , non debbono teniere il contronto 

 delle stranicre nazioni , niun' altra aveado al pari 

 di noi illustrati i^li autori , che in fatto di lingua 

 son classici ; 2.° <'he nel greco siamo vinti dai Te- 

 deschi , dagU Olandesi , dagli Inglesi , in cio solo 

 che direttamente riai'arda I illustrazione della lin- 

 gua e degli autori , alcuna soltanio avendone uoi 

 veraniente insrgne , perche' gP Italiani piu solleciti 

 sono di studiare le cose , die di tormentare con 



