302 DELL ILLUSTRAZrONE DELLTi LINGUE eCC. 



mutazioni il testo ; 3.° clie pei volgarizzamenti 

 dal Greco non dubitiamo di contrastare cogli altri; 

 4." che nel latino vinciamo ({uiliinque nazione , 

 tanto per il lessico del Forcelltni , al quale niuna 

 nazione puo opporre un simile, rpianto per la co* 

 pia di puri ed eleganri scrittori latini ; 5.° finalmente 

 che per le iingae Orientali abbiamo nomi da op- 

 porre ai piii celebri stranieri senza timore. NelTap- 

 pendice si esamina il ragionamento del sig. Puoti^ 

 uapoletano , sul trattato degli scrittori del 3oo del 

 conte Perticari e sulla proposta di giunte , correzio- 

 ni, ecc. del cav. Afonti, e si accennano alcune opere 

 ebraiche , che non erano state durante F edizione 

 del libro dall'A. conosriute. 



Ma perche di tutte le lingue ragionando antiche 

 e moderne, e morte e vive , non parlo T eruJitis- 

 simo A., della lingua gotica tra le prime , della schia- 

 vona tra le seconde ? M^lti scrittori Italiaui avrebbe 

 potuto rammemorare , che delle origini slave o sla- 

 voni'-he , e di quelia Ungui dottamente trattarono; 

 e quanto alLi gotica egli avrebbe potuto, oltre altri 

 scritti eruditi , annunziare 1' opera singolarissima 

 che gia premessa si era da molto tempo , e che 

 nel passato anno si pubblico in Milaiio, il saggio 

 cioe della gotica versione di Uljila , esposto coi ca- 

 ratteri della lingua medesimi , e con altre cose go- 

 tiche dai dottissimi editori Mai e Castiglioni. Merita 

 tuttavia niolta lode il ra2;ionamento del sig. Luc~ 

 chesini , del'a ilUistrazione delle lingue antiche e 

 moderne, e principalmente deiritaliana procurata 

 nel secolo XVIII , il quale in picciolo volume pre- 

 senta agl' Itahani un quadro pomposo delle loro 

 glorie letterarie e iilologiche, e puo utilraente ser- 

 vire air istruzioue non solo, ma anche ad aaimare 

 gVItaliani ingegni a sosteriere ed accrescere T onore 

 nazionale nella coltivazione delle buone lettere , 

 della lingua patria principalmente, e qumdi di tutte 

 le lingue straniere , non escluse le orientali e le 

 asiatiche. 



