3l4 KICCIARD\, 



inverosimlgllanza die verrcmo notando pin abbnsso. 



Sia lode [lertanto airino;(*jriio cli Foscolo die hi sa- 



pnto iiella patiia tli Shakespeare insistere su'le ve- 



sti.?;ie di Soforle ! Noi sappl;\mo veramente rhe da 



molto tempo e eomposta tpiesta trawcdia , e la ve- 



deinnio noi stessl . sei o sctte anni fa , r;)ppresen- 



tare a Bologna: ma Foscolo col doiiaria era all Italia 



r^ ... 



ne porge nn.\ nobilissima prova di non aver deviato 



da quelle antiche dottrine, e noi lo rimeriteremo 



d' essersi oonservato italiano col parlargli schietta- 



mente la verita. 



L' invenzione delV aranmeato non ne sembra molto 

 felice: un padre die uoride la figlia per vendicarsi 

 in lei de' suoi nemici , e si atroce da spaventare 

 ogni petto piu ^nldo : noi certamente non siain fra 

 cnloro che mettono alle labbra di Melpomene il flan- 

 tirello di Erato, nia v' e pur un confine, oltre il 

 iquale non puo il poeta discorrere s -nza tirare so- 

 pra di se parte di quell' odio, che desta negli spet- 

 tatori r uomo crudelissimo da liii postn in iscena. 

 Non manrano illustri esenipli a difesa di Fosrolo , 

 ma r autorita deo;li scritiori dee cedere a quella 

 deila ra2:ione: pur troppo il desiderio ddia vendetta 

 e potentissimo, e piii ancora ne'vinti, rhe n'^"' vin- 

 citori , perche lo sdegno e placabile in chi pno per- 

 donare, ma non in colui , al quale e perdonato. II 

 soldato romano die passo sotto le forche Caudine , 

 potra abbandonare la vita , ma non la vendetta. 

 Ne r azione di Gutlfo, a chi conosce i secreti del 

 cuore umano , parra inverosunile ; che anzi taluno 

 credera impossibile d' 0[)erare in f[nelle circostanze 

 altrimenti : ma cio ancora non basta , ed e sempre 

 a vedersi, se il teatro possa accogliere tutti i de- 

 litti end' e capace V umana nequizia nel furore 

 delle passioni. 



11 tragico dee veramente muovere al terrore ed 

 alia pieta : ma la falsa intc-rpretazione di questo 

 preretto ha creato taiui mostri che noiv sara forse 

 disutile il dime qualche parola. 



