I'ARTE ITALIANA. 4^5 



CORRISPONDENZA. 



— tm^-m^ 



Al signor Direttore delta Biblioteca Itallana. 



Pregiatissimo amico. 



Vienna, il 27 novembre 1820. 



« II vivente Fidia novello mi lia sci'ltta teste da Roma una let- 

 tera ch' io non posso dispensarmi dal reader pubblica. A voi 

 percio uii rivolgo aflinclie comparisca net primo fascicolo de! 

 vostro accreditato Giornale letterario, divenuto per instituto suo 

 € per cortesia vostra 1' organo ininiediato e fedele dei senti— 

 nienti delle persone colte d' Italia. I luotivi che mi spiusero a 

 tale determinazione sono i segueuti : 



Nell' edizione padovana di quelle mie Lettere piitoriche sul- 

 rOpera del sig. cav. Mayer, stampate la prima volta nel la' vo- 

 stra Bihlioteca Italiana , io aggiunsi un' appendice , in cui si 

 Jegge alia pagina 108 , che il luarchese d' Ischia avesse detto , 

 YAssunta di Tiziano , che si auimira oggidl nella R. Pinacoteca 

 di Venezia , essere il primo quadro del mondo. Questa sua sen- 

 tenza mi era stata riferita da un amico comune , cui parve di 

 averla udita dalla bocca istessa del suUodato Canova. Ora ve- 

 dete che cosa mi accade. 



Imbattutosi 1' egregio scultore in quel passo del mio libro , 

 la sua ritentiva non si sovvenne d'avere pronunziate quelle pa- 

 role cosi come le stanno , e sembrandogli anzi di non averle 

 mai proferite, mi richiese coUa succennata lettera d' eniendare 

 quel passo. Discortese al sommo , non che ingiusto verso il 

 grande artefice io sarei , qualora uol compiacessi all'istante. Vi 

 luando percio la sua lettera , e pregovi di pubblicarla il piii 

 prontamente che si possa , onde veggano i leggitori del vostro 

 Giornale i veri , genuini e precisi sensi del suddetto , tanto su 

 quell' ammirevole dipinto , quanto in massima sullo stile , ed i 

 pregi Jeir iraniortale Vecellio che il condusse. Questi sentimenti 

 di un vene,5iano , e per giunta conoscitore esquisito ed artence 

 di si gran fama , noa discordando punto dalli da me emessi e 



