6 PROEMIO 



tlcgli esempi e tie' testi , riteniamolo : ma T au- 

 torita sua non sia esclusiva, e non si tralascino 

 centinjja e niip^liaja di voci che soiio italiane 

 per indole , per necessita , per analogia , e che 

 non furono accolte per la sola ragione che i 

 compilatori maucarono pel momento di una ci- 

 tazione o di iin esempio antico che contenesse 

 in se quelle voci ('). 



Questa ge'ntile favella con cui si manifestarono 

 all Italia e alFEuropa tante utili e maravigliose 

 dottrine , dopo essere passata per varj periodi di 

 liiaggiore o minor lustro , sccondo la differenza 

 de' lunii e le vicissitudini de' ti mpi e della ci- 

 vilta, comincio a mutare tra il finire del deci- 

 moscttimo c il principio del decimottavo secolo; 

 vale a dire allorqnando sursero in' Francia quei 



(i) Quanti vantaggi non ne trarrebbe la lingua da co- 

 testo consigUo AnfizJonico I Quaate voci municipali noa 

 sarelibcro fatte cittadine d' Italia e giudicate degne 

 d'ess'er deposte nel magazzino universale della lingua II 

 JNoi non appliclieremo per intero il paragoue de' dia- 

 letti diversi della Giecia alia nostra Penisola , ma cre- 

 diamo ferniamente che ne' dialetti diversi d' Italia si tro- 

 vino voci degne d'arricchire il patrimonio generale della 

 favella, perclie o procedenti da bnone fonti , o perche 

 presto intese anclie da clii non le udi mai prima, o 

 perclie calzanti al segno da non aver 'altre voci che* 

 vi feuppliscano senza perifVasi. Ne dareuio due soli 

 «5empi. Ill Milano si usa dal popolo la voce sfnllare 

 per cooirario di afTollare e per espriinere la calca di 

 un gran teatro che uscendo va diradando la piena al 

 di der.tro. Chi negherelibe a questa voce la cittadinanza? 

 A Brescia dove 1' idionia e cosi mozzo e barbaro si 

 usa con bel vczzo e nel senso stesso del latino la 

 voce pesundhre per vilipendere. Sarebbcio molti gli 

 esempi di questo genere. 



