PARTE PRIMA. ^ 



valorosi scrittori die diedero nome e fanVa all' eta 

 di Luigi XIV, ai quali tenner dietro nelVeta se- 

 guente altri molti chiarissimi per ogni maniera 

 di scienze, di lettere e di filosofici dettati. Le 

 opere de' quali gustate in ogni altro paese, lo fu- 

 rono maggiormente in Italia per la grande faci- 

 lita deir esser voltate nel patrio nostro idioma. 

 E questo perdendo a poco a poco la materna 

 fisonomia del latino periodo impressagli dai pri- 

 mi maestri del XIV secolo , si vesti d' altre spo- 

 glie, e ando di mano in mano cambiando non 

 solamente alcune voci , ma Y ordine de' periodi , 

 la disposizione delle frasi, il portamento delle 

 sentenze. Del qual cambiamento era piu facile 

 dolersi come fecero il Maffiei, il Fontani-ni , Apo- 

 stolo Zeno e tanti altri, di quello che porvi ri— 

 paro. Imperciocclie non fa questa volta cagione 

 di esso la moda sopercliiatrice , ma T influenza 

 tie' lumi di una nazione sulFaltra, la quale in- 

 fluenza fupoi suggellata un secolo dopo dalla pre- 

 ponderanza deir armi e della fortuna. Queste im- 

 pressioni non si cancellano piii. La nostra lingua 

 lia sentito V influsso della conquista , e quello 

 die pare contraddittorio , essa prese nella servitii 

 uu andamento piu libei'o e piii disinvolto; ed essa 

 formossi uno stile caratteristico del secolo , di- 

 verso affatto dalla superstiziosa aridita de' trc- 

 centisti , e distinto ancora dalla servile imitazione 

 de,' buoni secoli che vennero dopo. 



Cio l)asti a dimostrare die si e operato e sta- 

 bilito nelle norme della lingua un tal cambia- 

 mento da non poter piu oggidi servirci della 

 vcccliia strada nella compilazione di un nuovo 



