"§4 t U O E M I O 



persona? Voi siete troppo filosofi per essere di 

 qnesto avviso (0. 



Ma cio basti iiitanto sii questo argo^iejito; clie 

 pensiamo di ritornare ad esso e ferniarvici piu 

 a lungo forse ne' prossimi fascicoli Giovi ora 

 ricordare di passaggio quelle cose che vider la 

 luce infra V anno su queste raaterie ; e primiera- 

 mente compianger dobbiamo la perdita del Bona- 

 villa dopo aver puljblicato il 2.° vol. del suo 

 Vocabolario etlmologlco (2) , il cpiale pero c pro- 

 seguito dal professore Marclii. Un altro vocabo- 

 larietto etiniologico portatile fu pubblicato da 

 un anonimo a Verona (3) ; e intorno alia lingua 



(i) Noi stimiamo anzi the supra tuttu si dovreb— 

 hero spogliare i traduttori , quelli massimamente clie 

 hanno una riputazione stnliilita. Sono dessi che piu 

 degli altrl sentono il bisogno di crear nuovL termini. 

 Sono dessi clie hanno sempre sott' occUio il confronto 

 dei vantaggi parziali di una lingua suir altra. Noi ab- 

 hiamo trovate bellissime voci nuove e non reperibili nel 

 Vocaliolario della Crus,ca , nelle traduzioni del Solari , 

 nel Sofocle del Bellotti , negli Aniori delle piante del 

 Gherardini, nell' Akenside tradotto dal Mazza , e in 

 tanti altri. 



(2) Dizionarlo etimologico di tutti i vocaboli usati 

 nelle scienze, arti e niestieri, die traggono origine 

 dal greco , compilato da Acjuilino Bonavilla, colT assi- 

 stenza del professore di lingua greca abate D. Marco 

 Aurelio Marchi. Tom. II, C-D. Milano ^ i8ao, nella 

 tip. Pirola, in 8.°, di pag. 460. (E usclto ancbe il III, ) 



(3) Dizionario etimologico-scientifico, volume 3.° che 

 comprende le voci usate nella Storia e Mitologia. Ve- 

 rona, 182.0 , dalla Societh Tipografica cdltrice, in 16.' 

 di pag. 3i5 (II primo volume contiene le voci usate 

 in Ictteratura, metaiisica e giurisprudonza: ed il secondo 

 quelle usate in fisica, chiinica} matematica , astrononiia, 

 botanica e geografia ). 



