PARTE PRIMA. 41 



altre dovizie della inestimabile pontificia biblio- 

 teca Vaticana. 



Aggiunta. In confrouto delle anzidette scoperte 

 parra futile cosa cio die sono per aggiugnere. 



L' oratore Froiitone scrivendo del testamento 

 ed eredita di Matidia zia di Antonino Pio ( vedi 

 ed. Milan, p. 285 ) nomina un certo Egatheus ^ 

 cui dice che tocco alcnna parte di quella ere- 

 dita. Questo nome Egatheus parendo intoUerabile 

 a' tre dotti Berlinesi , secondi editori di Fron- 

 tone 1 ne fecero a me rimprovero , quasi F avessi 

 a torto supposto, e scrissero ( ed. Berlin, p. 102 ) : 

 5) ille autem , quern nobis produxit JMajus , 

 » Egatheus quoquo modo transformari debet ». 

 Ed ecco le trasformazioni ; uno degli editori ne 

 fa legitimus , F altro heres , ed il sig. cav. Nie- 

 bulir , primario autore della edizione , ne fa un 

 Augustus , e sono persuasi che il codice originale 

 abbia itna di queste tre lezioni invece delF Ega- 

 theus. Ho risposto in altra occasione die Y Egatheus 

 e chiarissinio nel codice milanese , e che ognuno 

 puo leggerlo nella pubblica libreria Ambrosiana. 

 Ma -ecco un codice della Vaticana , che e tra 

 gli ottoboniani il 8129, contenente un trattato 

 de scrlbis ^ a p. 69 ci da in una iscrizione latino- 

 greca , trovata in Roma a Pie di Marmo , lumi- 

 nosa conferma della verita. 



T. AVRELIVS EGATHEVS IMP. ANTONINI 



AVG. LIB. A CODICILLIS D. POS. 



T. ATPHAIS HFAOEOE ANTONINOT SEBASTOY 



AnEAET®EPOi; Eni T^N KOAIKIAA^N 



AftPON AKE0. 



