PARTE PRIMA. 55 



del sig. Simondo de Sismondi intitolata De la lit- 

 tcrature du midi de I Europe. E grande rimprovero 

 per noi il vedere trattata dagli stranieri con tanta 

 disinvoltura e con tanta filosofia la nostra storia 

 letteraria, e il dover cercare nello Schlegel, nel 

 Ginguene, nel Sismondi, nel Hobause e in qual- 

 che altro straniero quel diletto che indarno de- 1 

 sideriamo nei nostri scrittori originali. Doppia) 

 debb' essere quindi la nostra gratitudine versoi 

 que' dotti concittadini die accrebbero il patri-r 

 raonio della nostra lingua con quelle esotiche 

 merci. 



Un altra parte mancante nella nostra letteratura 

 e la storica., e particolarmente la storica elemen- 

 tare^ e tutto quel corredo di libri che o con 

 racconti morali , o con novelle , o con compendj 

 succosi e rapidi sanno fermare V attenzione diffi- 

 cile della gioventu e cospirare all' intento della 

 sua educazione , alia guida della sua mente, 

 alia formazione del suo cuore. Di questa messe 

 abbondano invece le altre nazioni, e dobbiamo 

 quindi chiamar benemeriti quegli editor! e tra- 

 duttori insieme, i quali cooperano a riempiere 

 questa lacuna. 11 Compendia della storia univer- 

 sale del conte di Segur e un prezioso dono fatto 

 air Italia, e lodevoltssimo e lo zelo col quale 

 i signori Fusi , Stella e Conip. la fanno pro- 

 gredire (i), aggiugnendovi la Galleria morale e 



De Sismondi. Traduzione dall" originale francese. Mi- 

 lano, 1820, per Giovanni Sllvestri. Vol. due, ia 8.' 

 (Traduzione del proftssore Giovanni Gherardini ). 



(:) Compcndio della Storia universale del sig. conte 

 '5» Sejiu- deir Accadetnia francese ad u.',o della ptudiosr. 



