DELL ACCADEMIA. I10MA.NA. ■ I I 



che niuno stropicciamento avrebbe potato staccarne 

 o alterarne la menoma parte. Fu diinque ritornato 

 il muio air antico stato senza aggiiigtiere alcuh 

 miovo restauro. 



In diverse epochc e da diverse mani crano stati 

 aggiunti i ritoccamenti, il die provasi dalF intagUo 

 in rame eseguito da Santi Bartoli^ da ima copia 

 ad olio eseguita da Niccolo Pussino e da una re- 

 cente incisione del Carloni. La citarista compare 

 ora vestita (Xi bianco listato a oro , ed lia sulla 

 fronte un diadema d' oro ornato di piccole perle, e 

 neirindietro un gran nodo di capelli ; sostiene essa 

 la cetra con un nastro ad arniacollo , e ne tocca 

 le corde coUa destra , nientre la sinistra vedesi 

 innalzata airestreniita della cetra medesima, delle 

 cjuali cose alcune e specialmente le liste d' oro 

 non si ravvisano nelle copie antiche , mentre TaC- 

 conciatura dei capelli senibra nelle medesime mo- 

 dellata suir nso di qne' tempi nei quali fioiivano 

 il BartoU ed il Pussiiio. La cetra stessa e nelle 

 copie di sei corde, di sette nelF originale , ed in 

 questo e sonata col plettro., in quelle con ambedue 

 le mani. Spari nella niiova lavatura la mano della 

 poetessa cantante , colla quale sorreggeva la cetra 

 della corapagna , die forse molto di recente era 

 stata aggiunta , trovandosi nelF originale sotto il 

 nianto celata. Varia pure di molto dalla copia del 

 Pussino la figura che attigne F acqua dal vaso; poco 

 o nulla variano le figure dello sposo e della sposa, 

 sebbene il Pussino abbia oltremodo caricato il color 

 rosso delle carni del primo e sbiadata di troppo 

 la tinta della sottovcste della seconda. Veggonsi 

 ora nelle braccia della seconda pronuba le armille 

 ch' erano state coperte dopo V incisione fatta dal 

 BartoU^ e quella figura in vece di appoggiarsi ad 

 un pilastro come nel quadro del Pussino , si ap- 

 poggia ora ad una piccola colonna. Nelle- ultime 

 tre figure altra varieta non si scorge , se non che 

 quella del mezzo fu dal Pussino vestita di colore 



