PARTE IT\LIANA. 125 



vjuesta nostra critica osservazione di nudcere a) nierito lettera- 

 rio di questo lavoro , il cjuale d' altronde t scritto con molto 

 garbo e contiene di niolte animate |iitture, e puo essere utile e 

 piacevole cou)}'aguo per chi scorre le amene rive del Lario. 

 Sa| I iauio jer jirova che al conipilatore di un giornale giova 

 qi.ol' lie volta serbare I' anoninio , o ve^tire eotto tin fiiito norue 

 1' auiore di un artifolo , e il sig Bertolotti avra avute le sue 

 ragioni per inserire nel suo giornale i diversi articoli di questo 

 viatgio sotto il noine che gli ^ jiiaciiito dar loro. Egli pud 

 duiique essi're scusato di questo suo artifizio , e ci cougratu- 

 hauio delle iiiolte buone cose e piacevoli che nel suo libro ad 

 ogni passo s' incontrano. 



Istoria d' Inghllterra di David Hume , recata in ita- 



liano da Michele Leon I. Tomo V. — Venezia^ 

 1821 , per Giuseppe Picotti. 



Ell 1 e questa la continua/ione di un' opera bella ed impor- 

 tante . della quale gia abbuimo annunziato la pubblirazione cora 

 grande compiacenza , da clie abbiamo vedutn la traduzione af- 

 jidata ad un el-gante scrittore. versatissimo nelT una e nelF altra 

 lingua. Progredisce questa di fatto colla stessa cliiarezza e no- 

 bilia di stile , e solo ci rimane a desiderare una maggiore ac- 

 cm-atezza nelT escludere gli eirori tipografici. 



Contiene questo volume i cajitoii della storia dal XXIV fmo 

 al XXX, e sperianio di vedere quest' edizione iacauiminarsi con 

 j^asso egualuieute sicuro al suo conipimento. 



Non occ jrre rhe qui coiitraddiciauio a quanto fu da noi 

 asserito intorno alia lacuna del volume precedente , poiche in- 

 serimnio una lettera del traduttore dove prova esser quella una 

 laruna dello stesso originale, e non esservi nella sua traduzione 

 omissioue veruua. 



Intorno alia lingua italiana , epistola poetica del- 

 V abate Angela Dalmistro. Edizioiie scconda , con 

 alcune postille e un dtscorso preliminare ^ giuntovi 

 una lettera del sig. Francesco Amalteo sopra il 

 testo del Decamerone guasto in piii luoglii. — Ve- 

 nezia , 1821 , per Giuseppe Picotti tditore , in S.° 

 di pog. 1 28 , col ritratto. 



Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco , del prete 

 Francesco Font an ELLA. — Venezia . 1821 , tipo- 

 ^rafia di Alvisopoli editore , in 8.° grande, di 

 pag. 218. 



