POEMA DI WALTER SCOTT, CCC. 187 



Traduzione del dottor Indelicato. 



BaRCARUOLA IHARilALE. 



Salute a lui clie avanzasi 

 Delia Vittoria al fianco : 

 Amor di tiitti e gloria 

 Sia il Pin clie niai vien manco. 



Possa trovar neir albero 

 Che brilla in sua bandiera. 

 Lung' anni alto ricovero , 

 E onor la nostra scliiera I 



Largo di brina il ciel, di nuovi umori 

 Gli sia il snolo cortese e generoso : 

 Si che lieto ne dia germogli e fieri j 

 E piu bello sen faccia e spazjoso. 

 Mentre ogni valle echeggiera giuliva. 

 Viva Rodrigo il fosco Alpino ! Evviva I 



Non naccjue esso per spafgerne 

 Che il seme fe' un ruscello : 

 Ne ad april solo infiorasi; 

 Ne cede al verno fello. 



Quando ha stracciato il turbine 

 Sul monte rami e fronde; 

 E allor che di Alpin P albero 

 Neir ombra sua si asconde. 



L' ancora getta nelle fesse rupi, 

 Bersaglio ai colpi di crudel tempesta^ 

 E pill saldo si tien ne' suoi dirupi , 

 Come piu cjuella Pagita e molesta. 

 In Menteite e Bredalban s'' avviva 

 Sua lode, e grida ognun Rodrigo viva! 



Fiero rimbombo in Fruino 

 Fe' il nostro suon di guerra: 

 Rispose a noi con gemiti 

 Di Banochar la terra. 



Glenluss , Rossdii ancor funijui© 

 Sotio le lor rovine : 

 Di Lochlomond su i margin! 

 Mort« ai mighor die fine. 



