ao8 TRAGEDIE DI ESCHILO 



letto cli essa un pajo di versi. Oiid' io sarei di sen- 

 timcnto di tare un poco di confronto fia questa e 

 le vecchie. Per tal iiiodo apparira manifesto chi e 

 da pid ; e secondo che vcdremo inchinar la bilan- 

 cia , si potra prendere partito. Eh, clie ve ne 

 pare ? 



Tim. Confroutiamo pure: voi non potevate pro- 

 ponni cosa da sperarne maggior diletto. 



FiL. Badate un momeato, clx'' io cavi fuori i li- 

 bri che ne occorrono. Intanto potete dare un' oc- 

 chiata alia traduzione del Bellotti. ( esce ) 



Tim. { da se ) Avaraccio ! Io metto pegno il mio 

 oriuolo contro quella tua sucida berretta , clxe hai 

 gia fernio il chiodo di non istamparla , e che sol 

 cerchi pretesti per colorare il tuo riliuto. Oh sta 

 a vedere che oggidi un autore , dopo aversi bec- 

 cato il cervello, dopo sostenute mille spese, e lo- 

 gorato il migliore del suo tempo intorno ad un' o- 

 pera , non che n' abbia a trarre alcun guadagno , 

 ma dovra mettervi del suo a voler produrla alia 

 luce del Pubblico ! E non si dira poi che in conto 

 di miracoli s' han da porre tutti que' libri di qual- 

 che sugo e sustanza ch' escono in Italia , chi con- 

 sideri Io stato di mortificazione e di scoraggiamento 

 a die e ridotta fra noi la profession delle lettere ? 

 Oh se Dio mi salvi , non cada in me giammai la 

 tentazione di voler diventare autore ! Io penso che 

 i miei |)eccati non sieno tali da meritarmi cost fatto 

 gastigo ! . . . . Ma scacciamo coteste malinconie , 

 e leggiamo. 



//, POTERE 



Giunti siam della terra alle remote 

 Comrade estreme , alle inaccesic vie 

 Bella Scizia deserta. A te , Vulcano , 

 Sta I' esegnir cib che t' impose il padre ■ 

 Qiiesto audace mahagin ad erta rupe 

 Stringer con saldi adamamini ceppi; 

 Cli ei furb la tua dote , il radiante 

 Foco , di tutte arti ministio , e un don& 



