STORiA. dell' ANTIC.V GRECIA CCC. 253 



Ml foise in nessuu altro luogo schizzera essa una luce yiii 

 iiu|uieta e piii viva , quanto dove si fara a trattare del 

 leairo, e I'i quanto ha relazione con esso , della poesia 

 e delle arti surelle , dei filosofi e dei varj aisteitii di filo- 

 sofia , ch' eraoo allora in voga, » . 



L'anrore termina il proemio in questa maniera : 



I' Quanto alia lingua , noi abbianio creduto di servare 

 una. Miezzaiia via eguaUi^ente lontana dai sempre viziosi 

 due estren)i. E cosi da una parte ci sianio lenuti lontani 

 dair iniitare tntti qm Hi che fattisi sul modello dei libri 

 t)Itreiiioatani , adoitarono noii solamente la uiisera e gretta 

 sintassi della lingua t'ranrese , nia le fraoi per fiiio e so- 

 V.ente le stesse parole nel piu riiiicolo niodo italianizzan- 

 dole, aveiido per tal uianiera lu'uttaiiiente deturpato e 

 corrotto il bellissinio idionla con lisci e vezzi ncni suoi 

 fiHO a non lasciarlo piii riconoscere. Dall' altro lato ab- 

 bianio usata altrettanta diligenza nel fuggire i vieti ribo- 

 boli fiorentini, i gerghi discipiii , le frasi oziose , la vuota 

 so'iorita , e il tediosu ondeggianiento de' periodi compas- 

 sati o interminabili , le inversioai sforzate , e finalmente 

 la pedantesca imitazione della lingua latina^ onde con- 

 servare al verbo , quasi posto d' onore senza vcrua utile 

 oggeito, il fine del periodo , difetli che pur troppo ogni 

 qual tratto sino alia nausea s' iiicontrano nei classici piii 

 rinomati del quattordicesimo e sedicesiino secolo. » 



Trattandesi che di quest'' opera non abbiamo fin 

 ora che i primi due tomi annunziati, per dare del 

 suo intero coniplesso un' idea , noi non potevamo 

 far meglio che ripr-odurre le dichiarazioni delF au- 

 to re ; ne sara difficile, quando avremp un cerio 

 nnmero di volumi , riconnscei'e come -sia riuscito 

 neir intendimento suo. Intanto per dire alcun che 

 di cio, che in questi due tomi si comprende, non 

 dul)itiaino di asserire essere il suo prospetto geogra- 

 firo storicQ uii assai lodevole lavoio non tanto per 

 r ordine con cut e steso , quanto per la diligenza 

 e la copia dellf^ cose che a mano a niano vi ha 

 inserite , se non fosse per avventura da apporvi, 

 c\\ egli li> abhia qua e la abbellito di cose , delle 

 (|uaU neceseaiiameute dee parlare anche nel corpo 



