272 VIAGOIO AL MELLA , AL CLISIO, eCC. 



genere , pennellate da gi'an maestro. Ma cgli lascia 

 voti cUsgustosi, noil parla de' pui cospicui monumcnti 

 clie quasi di passaggio , trattoue il gia esposto luogo 

 intonio all' egiziaiio obclisco . e talvolta si sotYerma 

 in cose di nessuaa e poca importanza , siccome fa 

 nel mostraie alia sposa e Y iride dclle fontane ed 

 il portento ( che cosi egli lo chiama ) , cioe la varia 

 scena die fortnasi dalle colorme compotienti il por- 

 tico della piazza di S. Pietro , secondo il ciingiar 

 di Inogo die fassi dallo spettatore. Ecco di fatto 

 come con pochissime parole egli se la sbriga par- 

 lando delle pittiire del divino RalTaello. 

 Grande , se pinge Iddio , a'lorche parte 

 Dal mar !a terra, e dalla luna it sole; 

 Grande, se allwna di splendor celeste 

 Car cere oscuro , ove ti mostra infrante 

 Dali'Angiol santo le catene a Piero ; 

 Grande , s' esprime in un sol luogo unito 

 Tutto il greco super , e in mezzo a quello 

 Delle genti il dottor starsi maggiore. 



Ma il difetto , die qui riscontrato abbiamo, dee 

 forse attribuirsi al luogo in cui trovavasi V autore 

 allorche parlava delle pitture del Vaticano , cioe 

 alia vetta del tempio di S. Pietro , ove non dovea 

 essergli permesso d' intertenere la discepola in lun- 

 ghi ammaestramenti. Cio che non possianio in verun 

 modo qui perdonare al poeta , si e d' aver intro- 

 dotto S. Paolo nella scuola d'Atene: equivoco tanto 

 piu da biasimarsi , quanto che V autore per mold 

 anni visse in Roma, siccome egli stesso ci avverte, 

 e quanto ch' egli ignorar non dovea essere stato 

 piu volte confutato il grossolano errore del Vasari , 

 che in quella celeberrima dipintura traveduto avea 

 la Concordia della filosofia con la teologia , e col- 

 Tastrologia. Odasi come di tal equivoco favellando 

 si esprijua il dottissimo commcntatore del Vasari 

 deir edizione di Roma : Qiiesto e uno sba^lio non ci 

 essendo qui S. Paolo , ma csseivJo uria ^rande e uni- 

 versale scuola di tutte le discipline filosofiche,, e che I 



