5o OPERE ni TORQU\TO TA6$0. 



Alhaui (li lion esserc forscniiato, e di non clover come 

 talc csscre custodito dal Duca diFcrrara, lie tenuto 

 prigione. II povero Tasso dice che questa sua e 

 nuova ed inaudita sorte d' infelicita. « Jii Grecla , 

 dice cgli , awenne aiiticaincnte caso non dissiniile 

 a questo , che Solbcle famoso traglco era da' figliuoli 

 impedito come folle di govcrnar Ic facolta cli' egli 

 s' avova per avventura acquistate ; onde per libe- 

 rarsi ilal sospctto delPiniputata pazzia, lesse a' giu- 

 dici r Edipo Coloneo , tragedia cli' egli aycva fatta 

 uUimamcnte, per la quale fu sapientissimo giudicato. 

 Jl s' io , clie ncir infelicita gli sono simde , potro 

 neir istesso modo a V. S. R. ( che non confido che 

 dcbba esscre men siiicero giudice ) persuadere di 

 non esser folle, quando che sia mi giovera di rac-r 

 contarc Ic mie passatc infelicita. La prego dunque 

 che vofflia lejijrere due Dialoo:hi ch' ultimamente ho 

 fatti , r uno della nohilta, faltro della dignita, i quali 

 assai manifcstaniente possono dimostrare quale sia il 

 mio senno. » Anche questa lettera fu pubblicata per 

 la prima volta in c[uesta BlbliotccaV aano 1816: cc e 

 noi, dicono gli editori, fabbiamo di la cavata, ac- 

 comodandone per altro Y ortografia alf uso d' oggi- 

 giorno. Che gia tutti sanno come il Tasso, cnpidissimo 

 tfogni lode, solo a quella non aspirasse che puo venir 

 dallo scrivere secondo le buone regole ortografiche: 

 onde mal credoao di giovare alia gloria di lui quel 

 superstiziosi che mettono ogni attenzione a conser- 

 var coUe stampe quegli stessi errori di penna cli'egli 

 ad imitazipnc di Plotiuo non si curava punto di 

 fuggire , o quelle vecchie maniere di scrittura die 

 ancor si seguivano a' tempi del Tasso, ma che a' di 

 nostri non sono pin da niuno toUerate. » La quale 

 sentenza a noi pare verissima , e nondimeno cre-r 

 diamo che non nuoca al consiglio di coloro die 

 pubblicarono in questo giornale la lettera di cui si 

 ragiona. Perocclie trattandosi di cosa inedita che si 

 coasegnava ad un foglio periodico perclie fosse poi 

 registrata ncUe cdizioui del Tusso , tornava forso 



