OPERE DI TORQUATO TASSO. 5 1 



opportuno il pubblicarla con una scrupolosa fedelta; 

 iilfinche quella prima stampa fosse come un fac si- 

 mile del codice su cni i filologi compor potessero 

 secondo le regole deir arte loro un acciirata edizione. 



I Dialoo-hi die il Tasso olTeriva al Cardinale Al- 

 bani non entrano nel prcsente volume, perche do- 

 vendo eleggerne poclii, fu data la preferenza a quelli 

 che per rargomento e pel modo oade sono trattati 

 ottennero sopra gli altri la stima dei dotti. I Dialoglii 

 del Tasso ( citiamo un altra volta la prefazione ) 

 tutti aspersi della dottrina e della soaviloquenza 

 platonica niai non ottennero dalF Accademia della 

 Crusca d' essere annoverati a' testi di lingua ; ma 

 come dice ottimamente il cavalier Vincenzo Monti 

 « e' ripudiarono appunto la parte migliore delle sue 

 prose : nel qual ripudio e arduo il giudicare se piu 

 pote r odio o Tignoranza; perciocche ne' Dialoglii, 

 oltre la gravita della materia e l' altezza de' senti- 

 menti, risplende a giudizio dei dotti, piu che nella 

 Gerusalemme e n&VCAminta^ purita e squisitezza di 

 lingua , siccome in opere di minor licenza ed arbi- 

 trio che la poesia. » E pero anche di questi Dialo- 

 glii sarebbe desiderabile die fossero piu frequenti 

 le edizioni e piu numerosi i lettori , affinche ces- 

 easse queir accusa perpetua de parolaj. 



Abbianio cosi reso conto di tutta questa bella edi- 

 zione delle opere scelte di Torquato Tasso , nella 

 quale il dottissimo sig. Gherardini ha prestato un 

 ottimo e fruttuoso servigio alle lettere italiane. Ora 

 ci restano a fare due voti; T uno che molti giovani 

 s' iunamorino di queste opere; T altro che il signor 

 Gherardini applichi a qualche altro buon autore il 

 suo giudizio e la sua dotta diligenza. 



