F4MIOLIE CELEBRI ITALIANE. l83 



nionumento di Ubertino , priore di S. Zeno , veg- 

 gonsi due iniziali V F, die io crederei ie iniziali 

 replicate di Ubertino : lo stesso ho detto lelativa- 

 mente alle due MM laterali alio stemma dclla Scula 

 nella piramide del mausolco di Masti'no. Se questa 

 mia osservazione non e un inganno, in qual modo 

 s' inteijnetei-anno le due iniziali G G laterali alio 

 stemma clie giace avanti a questo ritratto ? » Noi 

 abbiamo riferito questo passo , onde veggasi con 

 clie savia circospezione il cav. Litla procede. 



Egli ha riportati ancora due ritratti di Scaligeri , 

 che veggonsi in S. Maria della Scala. Rispetto ai 

 medesimi ecco quaato egli dice : « Sono serapre 

 stati riputati ritratti di Tf/a^fi/zo e di Alberto {latelii^ 

 e nipoti di Caugrande I, Fattone dal sig. Borde di- 

 ligente disegno si trova che uno di essi e ritratto 

 di femmina. Sono a piedi di una Vergine col Bam- 

 bino in un dipinto a fresco che esisteva in un' abi- 

 tazione dello stesso Cangraiide , il quale per voto 

 di ricuperata salute trasformo T abitazione in vui 

 Oratorio , che concedette ai Serviti. Segato in se- 

 guito il muro di questo dipinto per trasportarlo 

 dirimpctto , rimasero in tale occasione nascosti al- 

 cuni Santi cKe fanno parte della pittura. E poi 

 probabile che il dipinto attuale stia sopra un altro, 

 poiche nel copiare i ritratti si rilevarono alcune 

 tracce di dipinto piii antico. » Quest' avvertenza 

 piacera agli eruditi e agli artisti. 



Finalmente si riportano i ritratti degli Scaligeri 

 che trovansi nella galleria di Belvedere in Vienna. 

 Pxispetto ai medesimi , che sono quattro , il cav. 

 Litta si spiega nella segnente maniera t 



« Si trovavano nella celebre galleria de' Contl del 

 Tirolo, situata in Anibras , presso Inspruck. Estinti 

 i Contl del Tirolo , e passata V eredita all' agnazio- 

 ne austriaca , fu in seguito la galleria trasportata 

 a Vienna , ovc fu collocata nel palazzo di Belvedere. 

 L' iscrizione che e apposta a quello , a cui io nella 

 pubblicazioue non ho dato alcun nome , e Mas,nns 



