224 :V P P F. N DICE 



Consisteiido tutta 1' opera In non plii die a 5 capi , sara 

 hene il poire qui nel vero loro sigiiUicato 1 nonii dclle 

 25 gemiiie delle qnalL trattano, jxnxlie possa rautore gio- 

 varseiie nella sccoiida etli/ioue , chc per quauLo seiitesi , 

 egli sta preparando , ed anche jier vaiitaggio di clii avesse 

 fatto acquisto della prima edizione fino a che com|)aja la 

 seconda. t." La perla Gcwevher , clie a vero dire iioa e 

 pietra preziosa , ma e generalnieiite tenuta per tale dagli 

 orientali. a." II coriiidoa ( Telesie ) JakiU , il noiiie del 

 quale ha cagioiiato fiiiora la massima confusione , pcrche 

 per inganno del suono della parola fu trailotto per Gia- 

 cinto Tax.vS'Oi; , beiiche il Jakut nulla afFatto al)bia die 

 fare col Giaciiito tranne appunto questa conformita di suono. 

 Le proprieta del Jakut e la sua divisione in turchino, rosso, 

 giallo e bianco corrisponde perfettamente a quella del Go- 

 rindone in rosso ( rubino ), giallo , topazzo orientale , tur- 

 chino ( zafiro ) , bianco ( zatiro bianco). V. Ricerche sai 

 caratteri delle pietre preziose di G. di Feadnng. Pest, i8 19. 

 3." Lo snieraldo Semmerrud. 4.° II grisolito Sebergied , che 

 da Rnu vien detto species sinaragdi e da Raineri Topazo. 

 S.° 11 rubino balascio (^Balasch) , nome mozzato da Beda- 

 scian donde vengono i piii perfetti rtihini di questa sorta, 

 e dice in fatti espressamente il Teifasci che i Persiani lo 

 chiauiano Bedassciani dalla citta di questo nome. Ecco le 

 parole di Raineri, << 11 Balascio viene da Balkhascian die 

 » dagU Agiamini dicesi Badkhascian , ed e la principale 

 » delle pill cospicue citta di Badan. » 6.° 11 GLacinto Be- 

 nefescli da Rau erroneamente e detto ametista , e che Rai- 

 neri ha lasciato senza traduzione. Egli per altro non igno- 

 rava che il nome d' una specie di queste gemme si e Vio- 

 letto, e Madini quello d' uii' altra sorta " quattro , dice 

 » egli stesso , sono le specie del Benefesch, una delle quali 

 " si e il Madini. » Tanto poteva bastare per fargli co- 

 noscere in quest' ultimo P Alniandin, die e il granato vio- 

 letto. 7.° II granato , Bigiadi e non Biirradi, come legge 

 Rau sopra un testo sbagliato, terminando qui il suo estratto. 

 8.° 11 diamante Elmas. 9.° L' occhio di gatto Ainol-hurr. 



i.° j^^^ a." L-^— ^U 3." y^—j^ 4..° ^y..-^jij 



5,° (^is^.,U 6.° sJ^SlX:^ 7.* ij2)Lj^A.^ 8." (j«wLwl 

 9-° Jx" ^""^ 



