rAKTK STRANIERA. 225 



lo." II Bezoar Baseher. ii-' La tarchese Firusegie. 12.° La 

 corniola Aakik. i3.° L' onice Giesi. 14..° La calamita Ma- 

 gnat.is. iS." Lo spato pesante Se/zfearZeg^ze. i?flj«eri lo chlama 

 siiieriglio , ma la voce tedesca spath , sicconie pure la 

 maggior parte c'ei iionii sovrindicati , e dei segueiiti altro 

 non e die un troncaiuetito della parola origiiiaria persiana 

 o aral)a. Clie lo spat pesante coiiinneinente usato per pu- 

 lire o arruotare diamanti venga posto fra le pietre pre- 

 ziose dee parer meno straiio die il trovarvi il seguente 

 ( Dahengie ) , il quale stando alia descrizione dl Teifasci 

 A'a considerato per una scoria nietallica anzi die per una 

 pietra. Egli infatti dice, appoggiato alia testimonianza di 

 Plinio , die il Dahengie LapishizuU e Scladane e origina- 

 riamente rame , die poi si cangia in pietra , e secoiido 

 il colore clie preiide , cioe se verde , turchino o rosso 

 vien distinto col priino, secondo o terzo dei noiiii sovrin- 

 dicati. Rimane pertanto tuttora da deterrninarsi il vero si- 

 gnificato. 16.° Del Dahengie come pure dello Sciadane die 

 nel Meninsky sta per Lapis lentlcularis. 17.° II Lapisla- 

 zuli, Laziverd. i8.° II corallo, Mergian. 19.° II Siibagie die 

 dair autore e lasciato senza traduzione , e nel cui nome 

 persiano Scialiak il giornalista ( Vedi miniere d' Oriente 

 I. VI, p. i3r)) sembra di scorgere T ag ita , ma die non 

 e altro di certo die I'Oljsidian. II testo arabo dice essere 

 questa pietra una delle fuse o sia vulcaniche, e il sig. Rai- 

 neri traduce slnagllando « die essa sia una di quelle die 

 » si liqaefanno. >» 30." L' ametista Gieinest. 21.° II Cha- 

 mahan lasciato senza traduzione tanto dal signer Raineri , 

 quanto dal giornalista nelle Miniere, ma die pare dover 

 essere la pietra sanguigna a.tjj.y.rr\Tic,. 22.° II Jusciein che 

 pare una varieta del 2.3.° Jassb diaspro , al quale viene 

 unito e sara prolial/ilaiente P eliotropio. 24.° 11 cristallo 

 di Monte, Bellor. 2.5.° II talco , il nome del quale e forse 



10. ° J-^j-^ Ji.° '7'Jjj^^ 12." i,^_J~>^'slSl i3.* P}-^ 



18.° (j,' l.:i>^--0 in.° ^Aaaj 2C 



/^jiiLtsi 



2 2.° A"«^:^. 2 3.° ^y,.Aa.^_ 24.° )^^i aS'" (^ >AJ3 



BibL hal. T. XL. i5 



