236 A I' P E ?; n I C E 



per la scienza , cssemlo essa tratta nella inasslma parte 

 ri:i' vocclii p;eograri enropei , cioe dall' atlaute ili Mercatore, 

 dalla fahbrica mumli di Lorenzo e dal teatro di Filippi. ; 

 assai opportunainenie pcro avrebbe potuto essere tradotto 

 il ra2;a;iia2;lio dato dall' autore arabo &ulle fonti orieiitali 

 alle (juali egli ha a'tinto , c clie si trovaiio citato nella 

 Rivista enciclopedica dellc scienze dell' Oriento. alia p. 377. 

 Oltre a cjuplla dozzina d' opere geograliclie ne nomiiia 

 1' autore ripetutaniente circa altrettante di storiche nel 

 corso deir opera , e si vale si delle mie che delle altre 

 per trarae asserzioui storiche e j^eograliciie Esseiido cos'i 

 magre , come pur troppo lo sono, le fonti delia geogralia 

 orientale, iniporta tauto piu 11 darue coatezza , perche L 

 rlcoglitori di nianuscritti , e i viaggiatori , clie tranne il 

 caso d'un impensato accideute , altra uotizia noii sogliouo 

 averne se noa quella dol titolo delle opere e del uome 

 degli autori, possano giugnere a trovarle in qualche bazar 

 deir Oriente. 



Queste opere citate piii d' una volta da Hagi Calfa , 

 unite ai principal! fonti storici persiani indicati nel t. VIII 

 degli Annali di letteratura di "Vienna, pag. 400-404, sono 

 le seguenti : Tnrichi Hind del Mirza Aliful ; Adsciaihol ma- 

 chlucnt , cioe le meraviglie del mondo; Medschmaai erbaldl 

 memulik , cioe la raccolta de' signori dei jiaesi di Rok- 

 neddin Chuje ; Siragic minhadsch, cioe il fanale della via; 

 Semtol-ali , cioe il piu alto zenit, ed e una storia di 

 Kerman scritta da Nassireddin cancelliere del principe 

 Berekat Chatiin nelT anno 716 dell' egira (i3i5); Bissalci 

 Meleksciah , descrizione geografica de' paesi doniinati dal 

 gran Sultano dei Seldsciukidi scritta dal Sultano stesso ; 

 NUiajetol-edeh fi Maarifeti Kahailil-areh , cioe scopo della 

 cognizione delle trilm arabe di Ebil-Abbas Ahmed Ben Ab- 

 dnllah Alkulaksciandi ecc. 



Dal giornale di quello Sciadi nominato di sopra fra i 

 descrivitori di viaggi , e dal Kanunnameh cinese scritto 

 sotto Sultan Selini I, sono presi gl' interessanti estratti sul 

 Catai o sia suila China coi quali il sig. N. comincia la 

 sua traduzione, omettendo con ragione la descrizione delle 

 Indie orientali , e delle Isole che li precede , siccome quella 

 che e tolta di peso da onti europei. II giornalista da- 

 rebhe qui con gran piacere un ristretto di questa descri- 

 zione d" ambasciata , e statlstica veraniente ragguar<]evole 



