364 A I* p E N n I K 



dello studio tlelle lingue orlcntali nel sno trattato — Del- 

 r origiae dei Tcdesclii ( Vienna , 1798 ). 



L' opera la piu esatta e la piii compiuta clie sia stata 

 publilicata ia quest' ultimo lustro suUa gramuiatica dclle 

 lingue oricntali vive , e fnori d' ogni duljbio queila del 

 sig. Abele Reniusat , il prime volume della quale, die e il 

 solo publjlicato llnora , n." 'iz , contiene una serie dclle 

 piu fondate ed erudite iiidagiui suUe lingue delle parti 

 settentrionali ed orientali delTAsia , linora tanto poco co- 

 nosciute in Europa , e tanto confuse tra loro. Son desse 

 la mantsciu , la mongula orientate e occidcntale ( altri- 

 niciiti dette oletica o calmucca ), T uigura o turca orien- 

 tale e la tebetana. Eccettuata la prima di queste lingue, 

 non si conoscevano in Europa sussidj di grainmatica ne 

 di dizlonarj per lo studio delle altre quattro , e il sig. 

 A. R. die coa indicibile fatica ha raccolte le osservazioni 

 granimaticali contenute nel primo tomo , e i vocalaolnrj 

 comparativi proniessi nel secondo , se ne va con questa 

 quadriga della filosofica sua creazione trioiifando della 

 scb.iera delle difficolta clie finora si era opposta a una 

 si fatta impresa. Essendo , fra le cinque lingue trat- 

 tate in quest' opera , V uigura o uigurica la sola clie qiial 

 pii^i antico dialetto della lingua turca pub trovar luogo 

 nella presente indicazione o notizia , alia quale abbiarao 

 posto per limite soltanto i progressi delle tre lingue vive 

 delTAsia anteriore , ne siegue die il giornalista deve pas- 

 sare sotlo sileuzio i quattro quinti di questo egregio la- 

 voro , sn i quali d' altronde egli come ignaro di quelle 

 quattro lingue non potrebbe dare giudizio conipetente. 



Altrimeiiti sta la cosa colla lingua uigurica o turca 

 orientale die stassi sul vertice delPAsia superlore qual 

 colon na terminale che divide e separa la triade delle 

 lingue deir Asia anteriore (turca, persiana ed araija ), 

 da uiv altra triade di lingue delPAsia posteriore {mantsciu, 

 mongula e oletica ). Le lingue di questa seconda triade 

 sono di diverse razze , siccome pure lo sono quelle 

 della prima , e la sola uigurica e sorella della tuixa 

 orientale. Questa divisione della lingua turca in orientale 

 ed occidentale , che gia nella Storia della Ictteratura di 

 lAchhorii (torn. JII , sez. 2, p. iio5) trovasi indicata 

 nel proemlo della letteratura degli Osmaui , sembra ap- 

 pieno soddisfacente al giornalista , mentre queila ricevuta 



