PARTE ITALIVNA.. 4o3 



A conipierc cjuesto incarlco al)]Hamo imprcsa la lettura 

 del primo volume ; ma dopo la prefazione la nostra rae- 

 moria comincio a non volere piii accogliere siccome cose 

 nuove noil solo i fatti , nia ne le parole medesune ; e pre- 

 correndo T ufticio degli occhi , ci suggeriva gia innanzi 

 quello clie non avevamo ancor letto. Certo non aspettammo 

 iinora a studiare alcun poco la storia di Maometto e degli 

 Aralji, ne potevamo credere di trovar cose nuovlssime in 

 tre piccioli volumetti , dopo una recente lettura dell' o- 

 pera del signor Rampoldi ; ma le parole, queste almeno 

 credeinmo ciie ci giungerehliero nuove , perche senza dub- 

 l)io alia molta erudizione del sig. Levati non sara sfuggita 

 quella sentenza d' Isocrate , clie quel dicitore oltre ogrii 

 credenza e hojoso , il quale prcnde a trattare le cose gia 

 dette jDer altri , senza esser capace di vestirle con di- 

 verse parole. Dalla pagiiia 40 alia pagina 55 appena cre- 

 diamo clie si potrebhon trovar dieci linee sulle quali il 

 sig. Rampoldi non potesse spiegare T azione di plagio; e 

 fu appunto a questo segno dove ci cadde ogni dubbio , e 

 coniinclanuno a conoscere quali paesi viaggio il nostro 

 atitore per erudirsi nella storia clie doveva narrare. Im- 

 perocclie fra le cose da not notate leggendo gli Annali del 

 sig. Rampoldi v' eblje il suo calcolo intorno al vero co- 

 minciamento di queir era che si conosce sotto il nome di 

 egira ; e quella sicura e niiova dimostrazione ci parve de- 

 gna di nota non nieno per la sua importanza , che per 

 la modestia. e quasi diremnio per la non curanza, con 

 cui il sig. Rampoldi 1' eauncio. Ora nei volumetti del si- 

 gnor Levati trovammo questo medesimo calcolo ; e poiche 

 non appariva citato il sig. Rampoldi. ma le parole non ci 

 parevano nuove , licorremmo agli Annali , e vedemmo clie 

 il sig. Levati erasi appropriata la vivanda e la coppa , cioe 

 il concetto e le parole aacora. 



Dopo di cio , siaino ricorsi all' indice , se mai vi scor- 

 gessimo qualche cosa clie ci desse speranza di novita. Ma 

 dopo r indice trovammo invece un avviso in cui gli edi- 

 tori dichiarano che anche parecchi passi non citati sono tratti 

 dagli Annali del sig. Rampoldi , ai quali ben pub dirsi che 

 appartenga it meglio di questo compendio. Questo avviso lo 

 fecero gli editori. perche non si possa mai inco^pare di pla- 

 gio il coinpilatore , e meglio avrebbono detto : perche si sap- 

 pia che cjuestu non c una nuo\'a storia , ma un plagio. Qui 



