PAPxTE ITALIANA. 427 



.> » ii j ni- »iiki^imiiii|»»i uijinllliu i|i UiuiniiminJUJ . »iimia[jj.iiii«ji«iiiiiy n« » « » »i . » i || mir i n r Hl 



A N N U N Z I O. 



V Editore della Storia dell' arte col mezzo del monumenti di 

 G. B. L. G. Seroux d'Agincourt ai signori associad alia 

 medesima. 



Co 



JoL niio Manifesto pubbllcato I' anno ecorso indicai il signor prof. A. 

 Levali siccome la persona da me pregata per la tradazione dal francese 

 dell'opera del d'Agincourt , Storia lie IV Arte ecc. Lo stesso signer Professore 

 aveva altresl preso impegno d' apporvi qui e la le osservazioni o rorrezioni 

 che sarebbero sembrate piii opportune ia conseguenza delle scopertc fatte 

 posteriormente all' opera siiddetta intorno ai monumenti in essa illustrati. 

 Occupatissimo ora il prelodato sig. prof. Levati in altri lavori e ncgl' im- 

 pegni del suo istituto trovasi costretto a dover abbandonare ad altri la gia 

 incominciata opei-a. 



Egli e per cio che io mi faccio un dovere di avvertire i signori Asso- 

 ciati clie ua tale Impreveduto accidente non impedira il progrcsso regolare 

 della mia edizione , avendo di gia accettato I' incarico della continuazione 

 il signor Ignazio Fumagalli, pittore e f. f, di Segretario della I R. Ac- 

 cademia di Belle Arti, ed il signor Carlo Zardetti , aggiunto al Direttore 

 deir I. R. Gabinetto numismatico di questa citta. II prinio occuperassi in- 

 tiernmente tanto della traduzione che delle osservazioni , aggii.nte o cor- 

 rezioni spettanti alia parte della pittura ; il «econdo prese 1' eguale incarico 

 per le altre dne parti , quella cioe dell' architettura e della scultura. 



Le incision: , come gia dissi nel raio succitato manifesto , saranno e3e- 

 guite dal sig. Alessandro Kivelanti di Verona per V Architettura, e dal 

 sig. Giovanni Carattoni di Roma , allievo del valente Nicolo Aureli , per 

 la Figura. La revisione poi delle tavole spettanti alia pittura cd alia scul- 

 tura Sara fatta dal chiarissimo sig. Vincenzo Raggio , e le altre dell' archi- 

 tettura verranno corrette dal rinomato prof, architetto sig. G. Antolini , 

 lo stesso che illustro le antiche rovine di Veleja. 



Vedranno con cio i signori Associati a questa mia intrapresa che non 

 tralascio di adoperarmi in tutto quello che puo corrispondere al niantcni- 

 mento delle promesse gia fatte nel raio prirao Manifesto. 



Onde poi non interrompere il prbgresso della pubblicazione del tcsto 

 originale con lunghe note ed osservazioni , ho creduto bene di tutte col- 

 lociirle in fine delle singole parti ilell' opera, citando ivi la pagina a cui 

 ciascuna delle medesime dovra corrispondere. 



Oso lusingarmi che i signori Associati continueranno col loro favorc ad 

 animare questa mia dispendiosa e non troppo facile infrapresa. 

 Milano , il 5 dicembre 1825. 



Ranicri Fanfani , tlpografo , calcografo 

 e negoziante di Stampe in Milano , 

 contrada dei Borsinari, num. 1027,1 



