12 I' 11 (> F. 51 I () 



tisatl nellc sclcnzr, ard e mestieii chc /raggono origiiie 

 ilal girco conipilato dal Bona villa c dal Marclii (j) 

 e XOrtoloaico-pradco (IclT abate Lorenzo Ncsi (a) e 

 il DizioiMiio portadlc dclla lingua itallaua del Car- 

 dinal! (3) e \ Ortografia caciclopcdlca universale clella 

 lingua italiaua (4) e linalniente il Vocabolario della 

 Crusca clie si ristanipa in Bologna con aggiunte ; 

 iritorno alia quale edizione vennero pubblicatc in 



(1) Di questo Vocal)olarlo usci il tomo V nel i8ai. 

 Milano, Pirola, in 8." 



(2) Pavia, 1 82 5, Bizzoni , in 8.° 



(3) Bologna, 1823, Marsigli, in 8." Blbl. ital. torn. 3o, 



P- '74- 



Utilissiini sono all' use i vocabolarj portatili , quamlo 



siano da mano maestra compilati. Ma 1" Italia manca 



tuttora di un mannalc o dizionario compendioso , che 



in un sol volume contenga tutto cio di che abbisognar 



potrebbe lo studioso o lo scrittore senza che costretto 



sia, e talvolta con non piccolo smai-i-imento di tempo, 



a frii2;are ne' voliimiiiosi vocal^olai-j della Crusca o del- 



rAll)erti. L\)rtografia di Padova ed altre s'l fatte opere, 



come che pregiabili , moltissimo lasciano a desiderare. 



Noi vorremnio un vocaljolario in un sol volume che 



tutte comprendesse le voci italiane col corredo di qual- 



che esempio , coUe etimologie de' vocaboli scientifici , 



tecnici, niitologici e simili , con un cenuo de' vocaboli 



antiquati, de' neologismi e de'sinonimi, e coll' aggiunta 



delle piii importanti regole della gramatica e della ver- 



sificazione. A cotal lavoro servir potrelibe di modello il 



Dizionario francese di Boiste , di cui fu pnbblicata a 



Parigi la sesta edizione nel 1828. Eccone il titolo: Diction- 



naire universel de la langue franqaise , avec le latin et 



Its i'timologies , txtrait coinparaiif, concordance , critique 



et supplement des tous ses dictionnaires. Manuel encyclo- 



padique et de grammaire . d'ortographe , de iieux langage 



de nfohgie etc. Questo dizionario e un vero tesoro per 



la lingua francese, e consiste in un solo volume in 4.° 



non grosso , non incomodo a maneggiarsi. 



(4) Venezia , i 323-1 826^ Parolari , in 8." Biljl. ital. , 



t. 3o, p. 174. 



