PARTE PKIMA. 1 3 



Moclena varie opportunissime Annotazioui (i). Altri 

 lavori di qnesto genere si stanno pur faccudo nella 

 nostra Milano. II sig. Cairo ha gia pubhlicato due 

 fascicoli del Dizionario universale dellAlberti, con 

 edizione stereofeidotipa (2); e allindefesso ed cru- 

 ditiss-imo Chcruljini doljbiamo il Vocabolario la- 

 tino-italicino ad iiso del ginnasj (3). 



Non ci tratterremo a favellarc delle linguc ol- tingue antiche. 

 tramontane , sebbene esse ancora siano nell Itaba 

 e speciahnente nella Lombardia anche dal bel sesso 

 coltivatissinie per testimonianza l^en ancora degli 

 stessi stranieri (4): piiittosto ci farcmo a discorrere 



()) Moclena, iSiao-iSaS, pel Vinceiizi , in 8." Fasc. 

 I." al j° V. Bibl. ital. t. 22, p. iSa, e t. 36, p. i36. 



(2) Dizionario universale , critico , enciclopedico , ecc. , 

 riveduio e corretto. Milajio, iSaS, per Luigi Cairo, in 4.° 

 E dedicate al cav. Monti e preceduto da una prefazione 

 critico-ragionata del sig. Francesco Antolini. 



(3) Vocabolario latino -iialiano per intiero nuovaniente 

 compilato per uso degli studenti de' ginnasj. Milano, 182.5, 

 I. R. Stamperia. 



Dello stesso autore vedranno fra breve la luce le 

 opere seguenti : 



Vocabolario mantovano-itcdiano (si sta imprimendo). 



Prospetto di tutti I dicdetti parlati in Italia. I vo- 

 luml I." e 2." contengono le Notizie storiche, lilologiche 

 e gramaticali di ciascun dialetto italiauo , de' libri in 

 ognun d' essi stampati, e de' loro autori , e la dimostra- 

 zione delle principali difFerenze sussistenti fra ciascun 

 dialetto e la pura lingua italiana, corredata di un esem- 

 pio di buon autore per ogni dialetto. Tavole siuotti- 

 che analoghe. — li vol. 3.° contiene il Saggio d' un di- 

 zionario generale dei dialetti italiani. 



(4) Tra i libri di oltramontana tilologia pubblicati nella 

 nostra citta nello scorso cjuint[nennio citerenio i seguenti: 

 Prospetto nominatii-o di tutte le lingue note e dei loro 

 dialetti. Opera del cav. Federico Adelung, tradotta e cor- 

 redata di una nota sui dialetti italiani ( dal sullodato 

 Cherubini). Milano, 1824, pel Biancbi e C, in 8.° — 

 Dizionario portatile italiano-tcdesco e tedcsco-italiano ecc. 



