aa r R o E M I o 



saiebbe aiicor piu, sc non avesse alle altre sue 

 opore indossalo un abito alia moda dei trecentisti. 

 Clu"' ancor c;ridiomi, (inchc son vivi, seguono le 

 costuinaiize e V aiidamento delle nazioni. E uoi 

 dalle niani'?re nel favellarc o nello scrivere usate 

 prcnderc possianio conosccnza delle iuclinazioni 

 e dc' costumi de' nostri maggiori. Genus diccndi imi- 

 tatitr puhlicos mores; cosi Seneca sciiveva, e cosi 

 jiarlava anclie un illnstre accadeniico liorentino (i). 

 Che 86 stoltezza sarebbe 1' apparir ora in pubblico 

 con vestimcnti alia foggia del secolo del P. Cavalca, 

 cosa pur ridicola debb' essere il vestire i pensieri 

 nostri co' modi di quell' oratore o de' suoi confra- 

 telli. Meritercbbe percio le baje ben anco delle pre- 

 delle quel sacro oratore che a' di nostri non ri- 

 movcndo il piede dalle orme del P. Cesari , s' av- 

 visasse p. e. di chiamar carogna \ esangue corpo del 

 Salvatore , perclie di tale schifosissinio vocabolo 

 uso ser Brunetto Latini, parlando del niorto da 

 Eliseo risuscitato (2). Ma il primo classico italiano 

 non cbbe negli anni scorsi soltanto commenti e 

 glose. La Divina Commedia comparve alia luce 

 giusta la lezione del codice Bartoliniano ; e su 

 quest' edizione la Biblioteca italiana in due ar— 

 ticbli tocco alcune cose che sembrano aver mi- 

 gliorato il testo cd altre che alcun dubbio lasciar 

 possono , dimostrando il non volgar conto , in 



(1) Pref. al vol. II clella I parte delle Prose fiorentine. 



(2) ElU risuscitb la carogna d' uno huomo niorto. Tesoro, 

 1. a, c. 47. 



Eppure fiivvi gia un ser Innocente die bacuccato 

 da ghideo sotto il nome di Natanaeli pose il Cesari so- 

 pra Marco Tullio ( Bibl. ital. t. By, pag. i3o). E fuvvi 

 ancora chi afFermo essere i Dialoghi del Cesari sulle hel- 

 lezze della Commedia di Dante aureo lihro ed il migliore 

 per rnettere addetitro, singolarmente i giovani , nelle piii 

 riposte hellezze di quel divino poema '. ! ! Opusc. letter, di 

 Bologna, 1825. Quatlr. I, p. 17. 



