AL VOCABOLARIO BELLA. CRUSCA. 829 



da qualche secolo il resto d' Italia era condannato ad 

 usare una lingua per esso gia morta. Ora tutti sanno, 

 come una lingua semplicemente acquistata collo stu- 

 dio e non ajutata dall' uso malamente si presti ai 

 gagliardi movimenti dell' eloquenza die ha bisogno 

 di parole tutte pronte, tutte nostre, e che ci nascano 

 nella mente e nel cuore insieme coi concetti che rap- 

 presentano. Uomini grandissimi hanno ai tempi mo- 

 derni scritto nelle lingue antiche , e se noi possiam 

 giudicarne , di purita e d' eleganza non istanno gran 

 fatto addietro ai loro maestri : ma invano vi si cer- 

 cherebbe quella forza di persuasione che strascina a 

 suo piacere gli animi, invano vi si vorrebbero quegli 

 spiriti animosi che fanno parer vivi ed evidenti gli 

 oggetti. II concetto dello scrittore eloquente nato nel 

 cuore si niatura nell' intelletto , o nato nell' intelletto 

 si riscalda nel cuore , ma ond' esso parta , e neces- 

 sario che per venire sino a noi robusto ed effettivo 

 esca , come vuol Dante , segriato dell interna stampa : 

 non dee quindi trasformarsi per via , non prender 

 abito straniero , non ritardarsi per cercar vani or- 

 namenti. E qnesto avvien certamente , quando alcuno 

 scrive in una lingua che non gli e viva : ogni uomo 

 pensa nella sua propria fiivella , e in essa se ha fe- 

 lice r ingegno , vede quasi scolpiti nel profondo della 

 mente i suoi concetti : sicche ove possa in quella 

 liberamente esprinierli, ne li presenta davanti come 

 li vede egli stesso , e del pensiero puo dirsi quello 

 che Dante del riso, ch' egli e un lume apparente di 

 fuori secondo che sta dentro. Ma se quando Y idea 

 c pronta ad essere significata , egli debbe arrestarsi 

 e cercar nella memoria per che modo 1' abbia a spie- 

 gare, se dee ricorrere ai dizionarj e agli autori, e 

 cucire insienic quasi panni purpmei un eleganza di 

 frasi procedcnte da lunghissimo studio , allora la 

 virtu della parola vien meno , e troppo spesso 1' o- 

 ratore e costretto ad esprimersi come puo, non come 

 vuole, e intanto chi lo ascolta, ammira la vaghezza 

 dc' suoi modi , loda la purita del suo stile , inchina 



