35o BEATRIQE TENDA , TRAGEDIA ISTORIC.V 



poter climostiarc eziandio clie non peccamnio in ciu 

 d ignoranza. Storica puo essere anche una tragedia 

 rigorosamente coniposta secondo le regolc classiche; 

 nia una tragedia nella quale non trovasi alcuna di 

 queste regole e necessaiiamente romantica. Storico 

 in molta parte c anche il Tancredi di cui parlere- 

 nio apprcsso ; e storiche , quanto la Beatrice , sono 

 moke tragcdie dei classici : e quindi il signor Tedaldi 

 verrebbe a introdurre una nuova distinzione fia le 

 tragedie classiche e romantiche , separando le storico- 

 classiche dalle storico-roinantickc. Ma non dovremmo 

 ora niai vergognarei di questo immenso numero di 

 parole sempre vote di cose, di cui crediamo arric- 

 chire ogni giorno? 



II Tancredi del sig. Bertolotti e molto piii breve 

 della Beatrice, cio che doveva naturalmente acca- 

 dere , essendo 1' azione ristretta a piii angusti con- 

 fini, e molto minore il numero de' personaggi. 



Atto 1° La scena e il palazzo de' re Normanni 

 in Salerno. Elfrida ( sposa secreta di Tancredi) sola 

 nelle sue stanze attende \ ancella Gismonda che 

 gliene dia contezza. Gismonda arriva con dubbie no- 

 tizie della battaglia in cui si trova Tancredi. El- 

 frida le impone di nascondere in un tempio sotter- 

 raneo Arrigo, picciolo liglioletto di Tancredi e di 

 lei. Frattanto questo liglioletto e recato dalla nutrice 

 in un ccsto di liori; e sopravvenendo il re e la re- 

 gina , Gismonda lo porta nelle stanze di Elfrida. II 

 re le annuncia la vittoria da lui ottenuta pel valor 

 di Tancredi. Non per questo , dice la regina dopo la 

 partenza del re , non per questo devi tu sperare 

 di divenirgli mai sposa : troppa e la disparita delle 

 condizioni ; Tancredi principe nato al trono , tu de- 

 relitta, ignuda baml^ina raccolta da me ancor nelle 

 fasce. Aver essa gia vietati ( sebbene indarno ) quei 

 loro amori; non si scordi piii oltre dc' suoi divieti. 

 Frattanto la costringe a giurare che quando sara di 

 ritorno Tancredi non aprira il labbro jier cosa che 

 yegga od intenda — Tancredi arriva , ed Elfrida uc 



