E PARTICOLARMENTE ARABT. 29 



Ibrahim Hz-zengiani ,• e) e il Bine o primo fondamento 

 della grammatica. Oltre questi cinque trattati in un 

 sol corpo 5) e diverse copie separate, ci ha ancora 

 6) un commentario del J\Iakssud intitolato Kitabol- 

 matlnb , cioe il libra desiderata , dell' autore stesso 

 del Makssud. 7) Kitabol-esma^ cioe il libra deinomi, 

 verbi , pardcole. Le opere die trattano della sintassi 

 o Nahw sono: 8) il commentario dell'^Z^e, trattato 

 celeberrimo di Ibn Malek , degl' Ibn Okail def. 769 

 (1867) allegatovi il Kitabol-zachair al-escrekiyi, cioe 

 il libra delle provvisioni onentali dell Ibn Sciahni 

 che altro non e se non un sunto del libro quarto 

 della grand' opera di Ibn Negim intitolata El-escbah, 

 cioe dei casi simili giiiridici. 9) Un esemplare splen- 

 didJssimo del commentario scritto dal Sceich Abdar- 

 rascid Ibn Burhan all' opera di sintassi Lemi (folgore) 

 di Ibn Djina di Mossul def. 842 (looi). La sintassi 

 arabica Kafie di Ibn Hagib e stata stampata gia piu 

 d' una volta non solamente a Costantinopoli , ma 

 ancora in Roma typis mcdiceis. II compendio il piu. 

 stimato di questa sintassi e quello composto dal chia- 

 rissimo Beidhawi def. 685 (1286) sotto il titolo : 

 Lobbol-clbab , cioe midolla delle midalle della dot- 

 trina delle inflessioni. Nel codice 10) il qual con- 

 tiene questo compendio si trova ancora un trattato 

 di sintassi del giudice Abdollah Mohammed Ben Ibra- 

 him Ben Saadollah Ben Qemaa Ben Hazim Ben Zahar 

 scritto nelf anno 760 (1449); poi la prosodia {Al- 

 aruz ) di Ibnol-hasan Al-anssari di Andalusia ,- proso- 

 dia non meno celebre che il poema didascalico dal 

 quale vien seguito nelf istesso codice , cioe la Kas- 

 sidet di Ebil-feth Al-besti morto 1' anno 480 (io38). 

 Questo codice , che contiene tante opere preziose di 

 filologia , fu scritto f anno 787 (i385). Siccome Ibnol- 

 Hassan Al-anssari e il vero legislatore della poesia 

 aiaba , cosi ci pare opportunissima cosa il citare qui 

 colle propric sue parole trascritte da questo codice 

 la delinizione e la genealogia da lui data al voca- 

 bolo Kassidct , che perfettamente si conforma con 



